Warten auf Dich - Die Toten Hosen

Die Schule ist aus

und die Sonne steht hoch,

du gehst wie immer nach Haus.

Deine Mappe wird schwer

und die Angst ist groß,

doch das macht dir nichts mehr aus.

Durch die Straße deiner Alpträume,

es geht kein Weg daran vorbei.

Du weisst was dich erwartet,

es nutzt kein Hilfeschrei.

Sie warten nur auf dich,

mit einem Lächeln im Gesicht

wollen sie dich,

sie wollen nur dich.

Du beugst dich der Prügel wie ein Schaf der Schur,

deine Sachen liegen im Dreck.

Irgendwann lassen sie von dir ab,

bis morgen lassen sie dich weg.

Die Mutter wartet schon zu Haus:

«Wie siehst du wieder aus?»

Am Nachmittag gibt’s Hausarrest.

Du bist in deinem sichersten Versteck.

Sie warten nur auf dich,

mit einem Lächeln im Gesicht

wollen sie dich,

sie wollen nur dich.

Du starrst an die Decke, du liegst im Bett,

Nie wird man dich verstehn.

Kein Protest der Welt hat Zweck:

Du mußt den Weg wieder gehn.

Sie warten nur auf dich,

mit einem Lächeln im Gesicht

wollen sie dich,

sie wollen nur dich.

De school is uit

en de zon staat hoog

je gaat zoals altijd naar huis.

Uw portefeuille wordt zwaar

en de angst is groot

maar daar heb je geen last meer van.

door de straat van je nachtmerries,

er is geen weg omheen.

Je weet wat je te wachten staat

het gebruikt geen noodkreet.

ze wachten gewoon op je

met een lach op je gezicht

willen ze jou?

ze willen alleen jou

Je buigt voor het slaan als een schaap voor het scheren

je spullen liggen in de modder.

Op een gegeven moment laten ze je gaan

tot morgen laten ze je gaan.

De moeder wacht al thuis:

"Hoe zie je er ook alweer uit?"

Huisarrest in de middag.

Je bent op je veiligste schuilplaats.

ze wachten gewoon op je

met een lach op je gezicht

willen ze jou?

ze willen alleen jou

Je staart naar het plafond, je ligt in bed,

Je zult nooit begrepen worden.

Geen enkel protest ter wereld heeft een doel:

Je moet weer de weg op.

ze wachten gewoon op je

met een lach op je gezicht

willen ze jou?

ze willen alleen jou