Wahre Liebe - Die Toten Hosen

Wenn er geht, ein Kuss;

wenn er kommt, ein Blumenstrauß.

Und Traum Nummer Eins: ein Einfamilienhaus.

Zusammen schauen sie sich jeden Abend Videos an.

Einmal die Woche der Beweis, dass es auch im Bett noch klappt.

Einbauküche, auf Fünfjahres-Kredit.

Kinder, für die man nur das Beste will.

Den Sommerurlaub bucht er schon im Winter fest,

Sie sagt sich immer wieder, dass sie glücklich ist.

Das ist Liebe!

Wann kommt sie jemals klar mit dem Haushaltsgeld?

«Ob er mir niemals sagt, wie ihm die neue Frisur gefällt?»

Seitensprünge, von denen er nicht zu erzählen wagt.

Alleine verreisen, damit sie wieder frei atmen kann.

Das ist Liebe!

Flitterwochen — das ist wahre Liebe.

Blumensträuße — das ist die Liebe.

Einbauküchen — alles aus Liebe.

Seitensprünge, Scheidungsrichter — sowas kommt von Liebe.

Frauenhäuser, Gütertrennung — das war die große Liebe.

Als hij weggaat, een kus;

als hij komt, een bos bloemen.

En droom nummer één: een eengezinswoning.

Ze kijken elke avond samen naar video's.

Bewijs één keer per week dat het nog steeds werkt in bed.

Ingerichte keuken, op krediet van vijf jaar.

Kinderen voor wie je alleen het beste wilt.

Hij boekt zijn zomervakantie in de winter,

Ze zegt steeds tegen zichzelf dat ze gelukkig is.

dit is liefde

Wanneer zal ze ooit in staat zijn om met het huishoudgeld om te gaan?

'Vertelt hij me nooit wat hij van zijn nieuwe kapsel vindt?'

Ontrouw waar hij niet over durft te praten.

Reis alleen zodat ze weer vrij kan ademen.

dit is liefde

Huwelijksreis - dit is ware liefde.

Boeketten - dit is liefde.

Ingerichte keukens - allemaal met liefde gemaakt.

Ontrouw, echtscheidingsrechters - dat komt uit liefde.

Vrouwenopvang, scheiding van eigendom - dat was de grote liefde.