Hieronder staat de songtekst van het nummer Vom Surfen und vom Saufen , artiest - Die Toten Hosen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die Toten Hosen
Ich will kein Held der Arbeit sein
Heute ist ein super Tag
Ich besorg mir einen gelben Schein
Und hol die anderen eben ab
Wir klauen noch einen Kasten Bier
Und dann geht es ins Freibad
Kalifornien liegt nicht vor der Tare
Und Fupilz ist angesagt
Doch wenn Du genug getrunken hast
Kommen die Wellen von allein
Und jeder andere Badegast wird fare Dich das Surfbrett sein
Die Hitze ist gnadenlos, wir liegen faul I’m Sand
Wir glotzen auf Bikinis und tten Fliegen mit der Hand
Wie der Adler durch die Lfte schwebt
Strzen wir in die Chlorflut
Und wenn noch irgendeiner paddelt
Dann fliet auch schon mal Blut
Wir klauen noch einen Kasten Bier
Und dann geht es ins Freibad
Kalifornien liegt nicht vor der Tare
Und Fupilz ist angesagt
Doch wenn Du genug getrunken hast
Kommen die Wellen von allein
Und jeder andere Badegast wird fare Dich das Surfbrett sein
Wenn die Sonne sich am Himmel neigt
Sind wir schon ganz mies drauf
Doch wenn wir eine Nase ziehn
Geht es gleich wieder bergauf
Abends vor dem Spiegel sehen wir den Sonnenbrand
Doch wenn das Wetter morgen gut ist
Fangen wir von vorne an
Wir klauen noch einen Kasten Bier
Und dann geht es ins Freibad
Kalifornien liegt nicht vor der Tare
Und Fupilz ist angesagt
Doch wenn Du genug getrunken hast
Kommen die Wellen von allein
Und jeder andere Badegast wird fare Dich das Surfbrett sein
Ik wil geen werkheld zijn
VANDAAG is een GEWELDIGE DAG
Ik krijg een gele rekening
En pak de anderen gewoon op
We stelen nog een krat bier
En dan gaat het naar het buitenzwembad
Californië loopt niet voor op de tarra
En voetschimmel is hip
Maar als je genoeg hebt gedronken
De golven komen vanzelf
En elke andere zwemmer zal je de surfplank betalen
De hitte is genadeloos, we liggen lui in het zand
We staren naar bikini's en doden vliegen met onze handen
Terwijl de adelaar door de lucht zweeft
Laten we een duik nemen in de chloorvloed
En als er nog iemand aan het peddelen is
Dan zal het bloed stromen
We stelen nog een krat bier
En dan gaat het naar het buitenzwembad
Californië loopt niet voor op de tarra
En voetschimmel is hip
Maar als je genoeg hebt gedronken
De golven komen vanzelf
En elke andere zwemmer zal je de surfplank betalen
Als de zon ondergaat aan de hemel
Zijn we al in een slecht humeur?
Maar als we een neus trekken
Het gaat meteen weer bergop
's Avonds voor de spiegel zien we de zonnebrand
Maar als het morgen mooi weer is
Laten we bij het begin beginnen
We stelen nog een krat bier
En dan gaat het naar het buitenzwembad
Californië loopt niet voor op de tarra
En voetschimmel is hip
Maar als je genoeg hebt gedronken
De golven komen vanzelf
En elke andere zwemmer zal je de surfplank betalen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt