Urknall - Die Toten Hosen

(Eins, zwei, drei, vier)

Der Manager ist tot,

Die Kohle wird verbrannt

Fühlen uns nur noch wohl

mit Pistole in der Hand.

All die roten Autos,

All die teuren Frauen,

Alles schon gesehen,

Nein, wir leben keinen Traum.

Champagner, Empfang da - was soll das?

Wir wollen zurück auf den Bolzplatz.

Die Security ist weg

Und damit auch der Stolz,

Im Swimmingpool ertrinken

Ham' wir nie gewollt.

Sehnen uns nach Zuhause,

Nach unserm alten Bett,

Liegen auf den Schienen

Bis die Straßenbahn uns weckt.

Wir kommen, wir kommen,

Wir komm'n zurück zu dir

Zum Anfang, zum Urknall

Als wäre nichts passiert.

Keine Atempause,

Geschichte ist gemacht,

Die verlorenen Söhne

Sind wieder in der Stadt.

All die schönen Preise

wir schicken sie zurück,

Verbrennen die gold'nen Scheiben,

Das Feuer riecht nach Glück.

Wir kommen, wir kommen,

Wir komm'n zurück zu dir

Zum Anfang, zum Urknall

Als wäre nichts passiert.

Champagner, Empfang da - was soll das?

Wir sind zurück auf dem Bolzplatz.

Die Gitarren sind verzerrt,

Die Bässe sind verstimmt,

Der Gesang war nie anders,

Alles halb so schlimm.

Uns're Plattenfirma

Nur noch Schall und Rauch,

All die Pyrotechnik

Von Rammstein aufgekauft.

Wir kommen, wir kommen,

Wir komm'n zurück zu dir

Zum Anfang, zum Urknall

Als wäre nichts passiert.

Wir kommen, wir kommen,

Wir komm'n zurück zu dir

Zum Anfang, zum Urknall

Als wäre nichts passiert.

(Een twee drie vier)

De manager is dood

De kolen zijn verbrand

We voelen ons gewoon goed

met pistool in de hand.

Alle rode auto's

Alle lieve vrouwen

alles gezien

Nee, we leven geen droom.

Champagne, receptie daar - wat betekent dat?

We willen terug naar het voetbalveld.

De beveiliging is weg

En daarmee de trots

Verdrinken in het zwembad

We hebben het nooit gewild.

verlangen naar huis,

Na ons oude bed

Liggend op de rails

Totdat de tram ons wakker maakt.

we komen, we komen

We komen bij je terug

Naar het begin, naar de oerknal

Alsof er niets was gebeurd.

geen uitstel,

geschiedenis is geschreven

De verloren zonen

Zijn terug in de stad.

Alle mooie prijzen

wij sturen ze terug

verbrand de gouden schijven,

Het vuur ruikt naar geluk.

we komen, we komen

We komen bij je terug

Naar het begin, naar de oerknal

Alsof er niets was gebeurd.

Champagne, receptie daar - wat betekent dat?

We staan ​​weer op het voetbalveld.

De gitaren zijn vervormd

De bassen zijn ontstemd

Het zingen was nooit anders

Niet zo slecht.

Onze platenmaatschappij

alleen rook en spiegels

Alle pyrotechniek

Opgekocht door Rammstein.

we komen, we komen

We komen bij je terug

Naar het begin, naar de oerknal

Alsof er niets was gebeurd.

we komen, we komen

We komen bij je terug

Naar het begin, naar de oerknal

Alsof er niets was gebeurd.