Unter falscher Flagge - Die Toten Hosen
Hieronder staat de songtekst van het nummer Unter falscher Flagge , artiest - Die Toten Hosen met vertaling
Tekst van het liedje " Unter falscher Flagge "
Originele tekst met vertaling
Unter falscher Flagge
Die Toten Hosen
Оригинальный текст
Nun irrten die halbtoten Hosen von Durst geplagt
Schon seit Wochen auf den 7 Meeren umher
Orkan und Skorbut hatten die Mannschaft
Bis ans Ende ihrer Kräfte gebracht
Dann endlich am 52. Tag ihrer Odyssee
Tönte es vom Ausguck: «Land in Sicht!»
Vor ihnen lag die Insel ihrer Träume
Ein rauher Haufen, der sich hier fand;
Keiner hat sich je vorher gekannt
Nun sitzen alle im selben Boot
Und kämpfen gemeinsam gegen Durst und Tod
Durst und Tod, Durst und Tod
Auf der Suche nach der Schnapsinsel!
Auf der Suche nach der Schnapsinsel!
Aah, Schnapsinsel!
Aah, Schnapsinsel!
Unter falscher Flagge Kurs Nordnordwest
Zu dritt hielten sie das Steuerrad fest
Backbord wird ein Schiff gerammt
Der Ausguck hatte es zu spät erkannt
Auf der Suche nach der Schnapsinsel!
Auf der Suche nach der Schnapsinsel!
Aah, Schnapsinsel!
Aah, Schnapsinsel!
Die Fahrt ist zu Ende, ein Leck im Bug
Von Achtern tönt der Enterruf
Wir lassen die Karre am Straßenrand stehen
Versuchen zu Fuß zur Party zu gehen
Auf der Suche nach der Schnapsinsel!
Auf der Suche nach der Schnapsinsel!
Aah, Schnapsinsel!
Aah, Schnapsinsel!
Aah, Schnapsinsel!
Перевод песни
Nu dwaalde de halfdode broek, geplaagd door dorst
Al weken rond de 7 zeeën
Orkaan en scheurbuik hadden het team
Tot het einde van hun kracht genomen
Dan eindelijk op de 52e dag van haar odyssee
Klonk het vanaf de uitkijk: "Land in zicht!"
Voor hen lag het eiland van hun dromen
Een ruige bende die zich hier bevond;
Niemand heeft elkaar ooit eerder gekend
Nu zit iedereen in hetzelfde schuitje
En samen strijden tegen dorst en dood
Dorst en dood, dorst en dood
Op zoek naar het Schnaps-eiland!
Op zoek naar het Schnaps-eiland!
Aah, drank eiland!
Aah, drank eiland!
Valse vlag cursus noord-noordwest
Ze hielden het stuur met z'n drieën vast
Een schip wordt aan bakboordzijde geramd
De uitkijk herkende het te laat
Op zoek naar het Schnaps-eiland!
Op zoek naar het Schnaps-eiland!
Aah, drank eiland!
Aah, drank eiland!
De reis is voorbij, een lek in de boeg
Het instapgesprek klinkt van achteren
We laten de kar aan de kant van de weg staan
Probeer naar het feest te lopen
Op zoek naar het Schnaps-eiland!
Op zoek naar het Schnaps-eiland!
Aah, drank eiland!
Aah, drank eiland!
Aah, drank eiland!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt