Und wir leben - Die Toten Hosen
Hieronder staat de songtekst van het nummer Und wir leben , artiest - Die Toten Hosen met vertaling
Tekst van het liedje " Und wir leben "
Originele tekst met vertaling
Und wir leben
Die Toten Hosen
Оригинальный текст
Wir sind geboren worden, ob wir wollten oder nicht.
Von da an ging es abwrts mit unser’m Wrfelglck.
Uns’re Eltern hatten Plne, was aus uns mal alles wird,
doch diese schnen Trume wurden nach und nach zerstrt.
Wir haben die Kirche gern gemieden und den ADAC,
und selbst in 'ner Gewerkschaft waren wir bisher noch nie.
Einen richtigen Beruf haben wir leider nie gelernt,
und wie man einen Diener macht, weiss von uns keiner mehr.
Und wir leben, wir leben immer noch.
Ja, wir leben, und es geht uns gut.
Wir haben schon fters Gras geraucht und wissen, was Koks ist,
Und dass es auer Champignons noch and’re Pilze gibt.
Wir lagen schon bedrhnt auf der Fahrbahn in der Nacht,
um die Sterne mal zu zhlen ber uns’rer schnen Stadt.
Doch wir leben, wir leben immer noch.
Und auf dem Weg nach unten genieen wir jeden Tag.
Und wir leben, wir leben immer noch.
Ja, wir leben, und es geht uns gut.
Wir hatten Sex schon ohne Gummi und Schweinefleisch vom Grill,
haben die FAZ gelesen und einmal auch die Bild,
hundertmal schon totgesagt, manchmal ernsthaft krank,
nie beerdigt worden, dafr sei dem Himmel dank.
Und wir leben, wir leben immer noch.
Und auf dem Weg nach unten genieen wir jeden Tag.
Ja, wir leben, wir leben immer noch.
Und auf dem Weg nach unten genieen wir jeden Tag.
Перевод песни
Of we nu wilden of niet, we zijn geboren.
Vanaf daar ging het bergafwaarts met ons geluk met de dobbelstenen.
Onze ouders hadden plannen over wat er van ons zou worden
maar deze mooie dromen werden geleidelijk verbrijzeld.
We mijden graag de kerk en de ADAC,
en we hebben zelfs nog nooit een vakbond gehad.
Helaas hebben we nooit een echte baan geleerd,
en niemand van ons weet meer hoe we een dienaar moeten maken.
En we leven, we leven nog steeds.
Ja, we zijn levend en wel.
We hebben eerder wiet gerookt en weten wat cola is
En dat er naast paddenstoelen nog andere paddenstoelen zijn.
We lagen 's nachts al op de weg,
om de sterren te tellen boven onze mooie stad.
Maar we leven, we leven nog steeds.
En onderweg naar beneden genieten we van elke dag.
En we leven, we leven nog steeds.
Ja, we zijn levend en wel.
We hebben bareback seks gehad en gegrild varkensvlees
heb de FAZ gelezen en een keer ook de foto,
al honderd keer dood verklaard, soms ernstig ziek,
nooit begraven, godzijdank daarvoor.
En we leven, we leven nog steeds.
En onderweg naar beneden genieten we van elke dag.
Ja, we leven, we leven nog steeds.
En onderweg naar beneden genieten we van elke dag.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt