Traurig einen Sommer lang - Die Toten Hosen
Hieronder staat de songtekst van het nummer Traurig einen Sommer lang , artiest - Die Toten Hosen met vertaling
Tekst van het liedje " Traurig einen Sommer lang "
Originele tekst met vertaling
Traurig einen Sommer lang
Die Toten Hosen
Оригинальный текст
Als in Paris '71 Jim Morrison verstarb
Sah ich meine Schwestern weinen, als ich aus der Schule kam
Keine acht Jahre später war ich selbst den Tränen nah
Als Sid Vicious seinen Löffel viel zu früh abgab
Von da an war mir klar
Dass das Musikantenleben saugefährlich war
Als Bon Scott 1980 im Alkohol ertrinkt
Hab ich selber schwer zu kämpfen mit meinem ersten Acidtrip
Und ich weiß noch ganz genau, wie traurig wir allen waren
Als Rex Guildo '99 aus seinem Fenster sprang (hossa!)
Es war ein Schock, ein böser Traum
Die ganze Welt war kalt und grau
Wir waren traurig einen Sommer lang
Wir gaben unsere Unschuld auf
Wir waren jung, wir waren blau
Wir waren traurig einen Sommer lang
Einen Sommer lang
Und als man Michael Jackson tot in seiner Bude fand
Sah ich die Menschen Moonwalk tanzen auf Ibiza am Strand
Drum möcht' ich, dass ihr wisst
Dass das Musikantenleben kein Zuckerschlecken ist
Es war ein Schock, ein böser Traum
Die ganze Welt war kalt und grau
Wir waren traurig einen Sommer lang
Wir gaben unsere Unschuld auf
Wir waren jung, wir waren blau
Wir waren traurig einen Sommer lang
Einen Sommer lang
Einen Sommer lang
(Aaah-aaah)
Перевод песни
Toen Jim Morrison stierf in Parijs '71
Ik zag mijn zussen huilen toen ik thuiskwam van school
Nog geen acht jaar later was ik zelf bijna in tranen
Toen Sid Vicious zijn lepel veel te vroeg liet vallen
Vanaf dat moment was het me duidelijk
Dat het leven van de muzikanten extreem gevaarlijk was
Toen Bon Scott in 1980 verdronk in alcohol
Ik worstel zelf met mijn eerste acid trip
En ik herinner me nog hoe verdrietig we allemaal waren
Toen Rex Guildo in '99 uit zijn raam sprong (hossa!)
Het was een schok, een boze droom
De hele wereld was koud en grijs
We waren verdrietig voor een zomer
We gaven onze onschuld op
We waren jong, we waren blauw
We waren verdrietig voor een zomer
Voor een zomer
En toen Michael Jackson dood werd gevonden in zijn pad
Ik zag mensen moonwalken op het strand van Ibiza
Daarom wil ik dat je het weet
Dat het leven van de muzikant geen sinecure is
Het was een schok, een boze droom
De hele wereld was koud en grijs
We waren verdrietig voor een zomer
We gaven onze onschuld op
We waren jong, we waren blauw
We waren verdrietig voor een zomer
Voor een zomer
Voor een zomer
(Aaah-aah)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt