Hieronder staat de songtekst van het nummer Traum , artiest - Die Toten Hosen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die Toten Hosen
Etwas reißt mich aus dem Schlaf
Ich schwebe über meinem Bett
Gleite aus dem Zimmer
Und segel einfach weg
Unter mir kann ich unser Haus sehen
Wie die Menschen auf der Straße durch die Stadt gehen
Bald treibt der Wind mich höher
Und ich kriege langsam Angst
Ich fliege mit den Vögeln
Spür, wie mein Herz schneller rast
Ich versuche, die Kontrolle zu behalten
Nehm mir vor, jetzt ruhig und entspannt zu atmen
Ich kann mich nicht mehr halten
Ich versuch, mich fest zu krallen
Ich bekomme nichts zu greifen
Und fange an zu fallen
Und während es mich zurück nach unten zieht
Kann ich mich selber wie durch ein Fernrohr sehen
Ich schaue auf mein Leben
Es rauscht an mir vorbei
Die Tage meiner Kindheit
Freunde aus der Jugendzeit
Und nichts ist von Bedeutung
Denn nichts war von Bestand
Ich schließe meine Augen
Es fühlt sich friedlich an
Als ich die Augen wieder öffne
Liege ich auf meinem Bett
Ich starre an die Zimmerdecke
Und weiß, ich war nie weg
Ich versuche, die Kontrolle zu behalten
Nehm mir vor, jetzt ruhig und entspannt zu atmen
Ich versuche, die Kontrolle zu behalten
Iets maakt me wakker
Ik zweef boven mijn bed
Schuif de kamer uit
En gewoon weg zeilen
Beneden mij zie ik ons huis
Hoe mensen door de straten van de stad lopen
Binnenkort zal de wind me hoger drijven
En ik word bang
Ik vlieg met de vogels
Voel mijn hart sneller kloppen
Ik probeer de controle te houden
Besluit om nu rustig en ontspannen te ademen
Ik kan mezelf niet meer inhouden
Ik probeer me stevig vast te houden
Ik kan niets te pakken krijgen
En begin te vallen
En terwijl het me weer naar beneden trekt
Ik kan mezelf zien als door een telescoop
Ik kijk naar mijn leven
Het raast langs me heen
De dagen van mijn kindertijd
jeugdvrienden
En niets doet ertoe
Omdat niets duurde
ik sluit mijn ogen
Het voelt vredig
Als ik mijn ogen weer open
Ik lig op mijn bed
Ik staar naar het plafond
En weet dat ik nooit weg ben geweest
Ik probeer de controle te houden
Besluit om nu rustig en ontspannen te ademen
Ik probeer de controle te houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt