The Return of Alex - Die Toten Hosen

In a world designed by the men in gray

Who decide how we live and breathe

There’s a masterplan for the company man

From the cradle to the company grave

They thought that you’d be happy

With your place in the national scheme

And your carefully measured freedom

To conform to the corporate dream

But there’s a virus in the software here

That shows like a cancer trace

When you thought it was safe to relax

It’s back right in your face

Hey, here comes Alex

And there’s nowhere left for you to go

Hey, here comes Alex

Yes, it’s true, your darkest nightmare, horror show

There’s something here can’t be denied

To satisfy their greed

If they say we don’t care what you want

'Cause we know what you need

As history will repeat itself

And hate on violence feeds

In every man a darker side

Just waiting to be freed

Hey, here comes Alex

And there’s nowhere left for you to go

Hey, here comes Alex

Yes it’s true, your darkest nightmare, horror show

So you watch the meters ridin'

And the silent pressure grows

The hate inside is rising

The one you’ve always known

When the time is passed for talking

And you’ve stepped across that line

I will return, vengeance will be mine

Hey, here comes Alex

And there’s nowhere left for you to go

Hey, here comes Alex

Yes, it’s true, your darkest nightmare, horror show

Hey, here comes Alex

And there’s nowhere left for you to go

In een wereld ontworpen door de mannen in grijs

Wie bepaalt hoe we leven en ademen?

Er is een masterplan voor de man van het bedrijf

Van de wieg tot het bedrijfsgraf

Ze dachten dat je blij zou zijn

Met jouw plaats in het landelijke schema

En je zorgvuldig afgemeten vrijheid

Om te voldoen aan de bedrijfsdroom

Maar er zit een virus in de software hier

Dat lijkt op een kankerspoor

Toen je dacht dat het veilig was om te ontspannen

Het is weer recht in je gezicht

Hé, hier komt Alex

En je kunt nergens meer heen

Hé, hier komt Alex

Ja, het is waar, je donkerste nachtmerrie, horrorshow

Er is hier iets dat niet kan worden ontkend

Om hun hebzucht te bevredigen

Als ze zeggen dat het ons niet kan schelen wat je wilt

Omdat we weten wat je nodig hebt

Omdat de geschiedenis zich zal herhalen

En haat op geweldsfeeds

In elke man een donkere kant

Gewoon wachten om te worden bevrijd

Hé, hier komt Alex

En je kunt nergens meer heen

Hé, hier komt Alex

Ja, het is waar, je donkerste nachtmerrie, horrorshow

Dus je kijkt naar de meters die rijden

En de stille druk groeit

De haat binnenin neemt toe

Degene die je altijd hebt gekend

Wanneer de tijd om te praten voorbij is

En je bent over die grens gestapt

Ik zal terugkeren, wraak zal van mij zijn

Hé, hier komt Alex

En je kunt nergens meer heen

Hé, hier komt Alex

Ja, het is waar, je donkerste nachtmerrie, horrorshow

Hé, hier komt Alex

En je kunt nergens meer heen