The Product - Die Toten Hosen

You’ll be glad that you selected

this product from our range.

We’re sure that you’ll enjoy it and we hope you’ll come again.

Always first with the technology,

performance and design

and we stand true to our maxime:

«The customer is right!».

You’ll be glad that you selected

this product from our range.

We knew you had the money,

now we know that you’ve got taste.

You want the finest quality,

that’s why you choose our brand,

where every song is custom-made

and always played by hand.

The music’s really simple,

there are tunes that you can sing

and there’s lots of lovely pictures

on the packaging.

You’ll be glad that you selected

this product from our range.

And if you’re not — we’re sorry,

but it cannot be exchanged.

The money’s not refundable,

don’t bother to complain.

We’re having such fun spending it —

please come again.

Je zult blij zijn dat je hebt gekozen

dit product uit ons assortiment.

We weten zeker dat je het leuk zult vinden en we hopen dat je nog een keer zult komen.

Altijd eerst met de technologie,

prestaties en ontwerp

en we blijven trouw aan onze maxime:

«De klant heeft gelijk!».

Je zult blij zijn dat je hebt gekozen

dit product uit ons assortiment.

We wisten dat je het geld had,

nu weten we dat je smaak hebt.

U wilt de beste kwaliteit,

daarom kiest u voor ons merk,

waar elk nummer op maat is gemaakt

en altijd met de hand gespeeld.

De muziek is heel eenvoudig,

er zijn deuntjes die je kunt zingen

en er zijn veel mooie foto's

op de verpakking.

Je zult blij zijn dat je hebt gekozen

dit product uit ons assortiment.

En als u dat niet bent, het spijt ons,

maar het kan niet worden geruild.

Het geld wordt niet terugbetaald,

doe geen moeite om te klagen.

We vinden het zo leuk om het uit te geven:

kom alstublieft nog eens.