Testbild - Die Toten Hosen

Als ich wiedermal das Testbild seh

Fällt die Bude mir auf den Kopf

Ich kämpfe mich durch meinen Müll

Renn aus dem Haus wie schon so oft

Einen Haufen falscher Freunde

Eine Arbeit die mir nicht passt

Und ich frage mich seit heute

Wie ich solang ausgehalten hab

Heute nacht werde ich losziehen

Ich verlasse diese Stadt

Alles was ich hab lass ich hier stehn

Fang woanders von vorne an

Ich renn wie ein Sträfling auf der Flucht

Ich halte nie wieder an

Es ist die letzte Chance und sie ist nicht sehr groß

Doch es gibt keine andere Wahl

Ich freu mich auf mein neues Leben

Auf alles was noch vor mir liegt

Ich habe nur noch einen einzigen Wunsch

Nie wieder stillzustehen

Heute nacht werde ich losziehen

Ich verlasse diese Stadt

Alles was ich hab lass ich hier stehn

Fang woanders von vorne an

Jemand reißt mich hoch schreit mir ins Gesicht

«Es ist halb sechs und wir machen jetzt zu»

Auf dem Nachhauseweg dreht sich alles um mich

Und das Testbild rauscht immer noch

Niemals werde ich von hier gehen

Ich komme nie aus dieser Stadt

Jeden Abend rede ich vom Fliehn

Und lüge mich von vorne an

Als ik de testafbeelding weer zie

De plaats valt op mijn hoofd

Ik vecht me een weg door mijn afval

Ren het huis uit zoals zo vaak eerder

Een stel nepvrienden

Een baan die ik niet leuk vind

En ik vraag me sinds vandaag af

Hoe ik het zo lang heb volgehouden

Ik ga vanavond uit

ik verlaat deze stad

Ik laat alles wat ik heb hier achter

Begin ergens anders opnieuw

Ik ren als een veroordeelde op de vlucht

Ik zal nooit meer stoppen

Het is de laatste kans en het is niet erg groot

Maar er is geen andere keuze

Ik kijk uit naar mijn nieuwe leven

Op alles wat voor mij ligt

Ik heb nog maar één wens

Nooit meer stil staan

Ik ga vanavond uit

ik verlaat deze stad

Ik laat alles wat ik heb hier achter

Begin ergens anders opnieuw

Iemand trekt me schreeuwend in mijn gezicht omhoog

'Het is half vijf en we gaan nu sluiten'

De weg naar huis draait helemaal om mij

En het testbeeld is nog steeds luidruchtig

Ik ga hier nooit weg

Ik kom nooit uit deze stad

Elke avond praat ik over vluchten

En lieg tegen me vanaf het begin