Streichholzmann - Die Toten Hosen

Die Nacht ist angenehm kühl

Während ich so um die Häuser zieh

Und was erleben will

Nur ein paar Liter Benzin

Damit beginnt mein kleines Spiel

Den Rest besorgt der Wind

Mal ein Haus und mal ne Fabrik

Man wird sehen, was sich so ergibt

Man hat nicht immer Glück

Guten Abend, liebe Freunde!

Hab ich mich schon vorgestellt?

Ich bin der Streichholzmann

Und wenn ihr höflich zu mir seid

Schau ich auch bei euch vorbei

Ich bin der Streichholzmann

Es ist der Tonfall der Sirenen

Der mir so ne große Freude macht

Den ich so liebe

Meine Kinder, meine Familie

Ach, wenn sie wüssten

Wer ich wirklich bin

Sie wären so stolz auf mich

Guten Abend, liebe Freunde!

Hab ich mich schon vorgestellt?

Ich bin der Streichholzmann

Und wenn ihr höflich zu mir seid

Schau ich auch bei euch vorbei

Ich bin der Streichholzmann

De nacht is aangenaam koel

Terwijl ik zo door de huizen loop

En wat wil ervaren

Slechts een paar liter benzine

Dat is waar mijn spelletje begint

De wind doet de rest

Soms een huis en soms een fabriek

Je zult zien wat er uit komt

Je hebt niet altijd geluk

Goedenavond, beste vrienden!

Heb ik mezelf voorgesteld?

Ik ben de luciferman

En als je beleefd tegen me bent

Ik check ook bij jou in

Ik ben de luciferman

Het is de toon van de sirenes

Wat mij zo'n groot plezier doet

Degene waar ik zoveel van hou

Mijn kinderen, mijn familie

Oh, als je eens wist

Wie ik echt ben

Je zou zo trots op me zijn

Goedenavond, beste vrienden!

Heb ik mezelf voorgesteld?

Ik ben de luciferman

En als je beleefd tegen me bent

Ik check ook bij jou in

Ik ben de luciferman