Stimmen aus dem Massengrab - Die Toten Hosen
Hieronder staat de songtekst van het nummer Stimmen aus dem Massengrab , artiest - Die Toten Hosen met vertaling
Tekst van het liedje " Stimmen aus dem Massengrab "
Originele tekst met vertaling
Stimmen aus dem Massengrab
Die Toten Hosen
Оригинальный текст
Da liegen wir und gingen längst in Stücken
Ihr kommt vorbei und denkt: sie schlafen fest
Wir aber liegen schlaflos auf dem Rücken
Weil uns die Angst um euch nicht schlafen lässt
Wir haben Dreck im Mund, wir müssen schweigen
Und möchten schreien, bis das Grab zerbricht!
Und möchten schreiend aus den Gräbern steigen!
Wir haben Dreck im Mund, ihr hört uns nicht
Ihr hört nur auf das Plaudern der Pastoren
Wenn sie mit ihrem Chef vertraulich tun
Ihr lieber Gott hat einen Krieg verloren
Und lässt euch sagen: Lasst die Toten ruh’n!
Ihr dürft die Angestellten Gottes loben
Sie sprachen schön am Massengrab von Pflicht
Wir lagen unten, und sie standen oben:
«Das Leben ist der Güter höchstes nicht.»
Da liegen wir, den toten Mund voll Dreck
Und es kam anders, als wir sterbend dachten
Wir starben, doch wir starben ohne Zweck
Ihr lasst euch morgen, wie wir gestern, schlachten
Vier Jahre Mord und dann ein schön Geläute!
Ihr geht vorbei und denkt: sie schlafen fest
Vier Jahre Mord und ein paar Kränze heute
Verlasst euch nie auf Gott und seine Leute!
Verdammt, wenn ihr das je vergesst!
Verdammt, wenn ihr das je vergesst!
Verdammt, wenn ihr das je vergesst!
Verdammt, wenn ihr das je vergesst!
Перевод песни
Daar liggen we en zijn lang geleden in stukken vertrokken
Je komt langs en denkt: ze zijn diep in slaap
Maar we liggen slapeloos op onze rug
Omdat de angst voor jou ons niet laat slapen
We hebben vuil in onze mond, we moeten zwijgen
En willen schreeuwen tot het graf breekt!
En schreeuwend uit de graven willen opstaan!
We hebben vuil in onze mond, je kunt ons niet horen
Je luistert alleen naar het gebabbel van de voorgangers
Als ze oog in oog staan met hun baas
Je lieve God heeft een oorlog verloren
En laat me je vertellen: laat de doden rusten!
U mag de dienaren van God prijzen
Je sprak prachtig bij het massagraf van dienst
Wij lagen beneden en zij stonden boven:
"Het leven is niet het hoogste van alle goederen."
Daar liggen we, onze dode mond vol vuil
En het liep anders dan we dachten toen we stervende waren
We stierven, maar we stierven zonder een doel
Je wordt morgen afgeslacht zoals we gisteren waren
Vier jaar moord en dan een mooie straf!
Je komt langs en denkt: ze zijn diep in slaap
Vier jaar moord en een paar kransen vandaag
Vertrouw nooit op God en zijn volk!
Verdomme als je dat ooit vergeet!
Verdomme als je dat ooit vergeet!
Verdomme als je dat ooit vergeet!
Verdomme als je dat ooit vergeet!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt