Sorgenbrecher (Auf Euch) - Die Toten Hosen

Die Party ist aus

Der Morgen bricht an

Ich lehn' hier allein an der Wand

Den Absprung verpasst

Einfach nie gegangen

Zum Glück noch 'n Schnaps in der Hand

Ich stolper' zum Tisch

Such' mir ein Glas

Und stoß' jetzt nochmal darauf an

Auf meine Freunde

Hab' euch längst verziehen

Dass ihr mich hier vergessen habt

Und auf das Leben

Schön, dass es dich gibt

Auch wenn es nicht leicht mit dir war

Jetzt sind wir allein

Die Wahrheit und ich

Nur selten sind wir uns so nah

Ich merke sofort

Als sie zu mir spricht

Ich bin viel zu oft undankbar

Für einen Hund wie mich

Läuft es mehr als gerecht

Und darauf erheb' ich mein Glas

Ich trinke auf euch

Wünsch' euch viel Glück

Ihr glaubt nicht, wie sehr ich euch mag

Und auf das Leben

Schön, dass es dich gibt

Auch wenn’s nicht leicht mit dir war

Ich weiß, wir verzeihen uns die Fehler

Die jeder mal irgendwann macht

Unsere Liebe ist tausendmal größer

Als jedes Unglück und all dieser Krach

Ich trinke auf euch

Hab' längst verziehen

Dass ihr mich hier vergessen habt

Auf meine Freunde

Wünsch' euch viel Glück

Ihr glaubt nicht, wie sehr ich euch mag

Und auf das Leben

Schön, dass es dich gibt

Auch wenn es nicht leicht mit dir war

Het feest is voorbij

De ochtend breekt aan

Ik leun hier alleen tegen de muur

De sprong gemist

Gewoon nooit weg

Gelukkig heb ik nog een schnaps in mijn hand

Ik strompel naar de tafel

vind een glas voor mij

En nu maar weer proosten

aan mijn vrienden

Ik heb je lang geleden vergeven

dat je me hier bent vergeten

en tot leven

Leuk dat je er bent

Ook al was het niet makkelijk met jou

Nu zijn we alleen

De waarheid en ik

Zelden zijn we zo close

Ik merk het meteen

Terwijl ze tegen me praat

Ik ben veel te vaak ondankbaar

Voor een hond als ik

Loopt het meer dan eerlijk?

En daar hef ik mijn glas op

ik drink op jou

ik wens je veel sterkte

Je hebt geen idee hoeveel ik van je hou

en tot leven

Leuk dat je er bent

Ook al was het niet makkelijk met jou

Ik weet dat we elkaar fouten vergeven

Dat doet iedereen op een gegeven moment

Onze liefde is duizend keer groter

Dan alle ongeluk en al dit lawaai

ik drink op jou

Ik heb het al lang vergeven

dat je me hier bent vergeten

aan mijn vrienden

ik wens je veel sterkte

Je hebt geen idee hoeveel ik van je hou

en tot leven

Leuk dat je er bent

Ook al was het niet makkelijk met jou