Seafeaver - Die Toten Hosen

The endless sea.

So let’s pray and fish.

The sea at last;

your lifelong wish,

But yet you still can’t find any fun.

Was it for this you had to run?

Was it for this you had to run?

The North Sea clashes in your face,

You know you haven’t won.

You know you’re always in one place

However far you run.

The North Sea clashes in your face,

You know you haven’t won.

You know you’re always in one place

However far you run.

Your corpse didn’t take long to find

It’s headlines for the sun.

Another guy stands at your workingbench,

It wasn’t after all so much of a wrench.

Is that why you had to run?

The North Sea clashes in your face,

You know you haven’t won.

You know you’re always in one place

However far you run.

De eindeloze zee.

Dus laten we bidden en vissen.

Eindelijk de zee;

je levenslange wens,

Maar toch kun je nog steeds geen plezier vinden.

Moest je hiervoor rennen?

Moest je hiervoor rennen?

De Noordzee botst in je gezicht,

Je weet dat je niet gewonnen hebt.

Je weet dat je altijd op één plek bent

Hoe ver je ook rent.

De Noordzee botst in je gezicht,

Je weet dat je niet gewonnen hebt.

Je weet dat je altijd op één plek bent

Hoe ver je ook rent.

Het duurde niet lang om je lijk te vinden

Het zijn krantenkoppen voor de zon.

Een andere man staat aan je werkbank,

Het was tenslotte niet zo'n grote sleutel.

Moest je daarom rennen?

De Noordzee botst in je gezicht,

Je weet dat je niet gewonnen hebt.

Je weet dat je altijd op één plek bent

Hoe ver je ook rent.