Schön sein - Die Toten Hosen
Hieronder staat de songtekst van het nummer Schön sein , artiest - Die Toten Hosen met vertaling
Tekst van het liedje " Schön sein "
Originele tekst met vertaling
Schön sein
Die Toten Hosen
Оригинальный текст
Manche Menschen sind so schön
Da bleibt einem das Herz fast stehn
Man staunt und denkt: «Verdammt nochmal
Sowas von schön ist nicht normal.»
Die meisten Menschen sind nicht schön
Sie haben eine Scheiss-Figur
Sie haben keinen BMW
Und noch nicht mal Abitur
Schön sein und ein bisschen obszön sein
Sagt die Frau zu dem Mann:
«Hey Schatzi, was will man mehr?»
«Reich sein», denkt der Mann dann
Weil er ist Prospekteverteiler
Und wär gern Millionär
Wer arbeiten will, findet Arbeit
Was heisst denn hier Niveau?
Die Männer brüllen «Scheisse»
Und die Frauen putzen das Klo
Doch was heisst hier «Faule Säcke»?
Das weiss doch jedes Kind
Dass bei den Männern die Säcke
Am produktivsten sind
Schön sein und ein bisschen obszön sein
Sagt die Frau zu dem Mann:
«Hey Schatzi, was wolln wir mehr?»
«Reich sein», denkt der Mann dann
Weil er ist Prospekteverteiler
Und wär gern Millionär
Und irgendwann haben sie das Licht gesehn
Es hatte 60 Watt
Seitdem zünden sie jeden Sonntag
Eine Kerze in der Kirche an
Und sie beten, dass ihre Träume in Erfüllung gehn
Denn sie erwarten vom Leben nicht zuviel
Nur schön sein und ein bisschen obszön sein
Sagt die Frau zu dem Mann:
«Hey Schatzi, wir brauchen nicht mehr!»
«Nur reich sein», denkt der Mann dann
Weil er ist Prospekteverteiler
Und wär gern Millionär
Перевод песни
Sommige mensen zijn zo mooi
Je hart stopt daar bijna
Je verwondert je en denkt: "Verdomme"
Dat soort schoonheid is niet normaal."
De meeste mensen zijn niet mooi
Je hebt een klote figuur
Je hebt geen BMW
En niet eens de middelbare school
Wees mooi en een beetje obsceen
Zegt de vrouw tegen de man:
"Hé schat, wat wil je nog meer?"
"Wees rijk", denkt de man dan
Omdat hij een prospectusdistributeur is
En zou graag miljonair willen worden
Als je wilt werken, vind je werk
Wat betekent niveau hier?
De mannen schreeuwen "shit"
En de vrouwen maken het toilet schoon
Maar wat betekent "luie zakken" hier?
Elk kind weet dit
Dat bij mannentassen
Zijn het meest productief
Wees mooi en een beetje obsceen
Zegt de vrouw tegen de man:
"Hé schat, wat willen we nog meer?"
"Wees rijk", denkt de man dan
Omdat hij een prospectusdistributeur is
En zou graag miljonair willen worden
En uiteindelijk zagen ze het licht
Het was 60 watt
Sindsdien branden ze elke zondag
Steek een kaarsje aan in de kerk
En ze bidden dat hun dromen uitkomen
Omdat ze niet te veel verwachten van het leven
Wees gewoon mooi en een beetje obsceen
Zegt de vrouw tegen de man:
"Hé schat, meer hebben we niet nodig!"
"Wees maar rijk", denkt de man dan
Omdat hij een prospectusdistributeur is
En zou graag miljonair willen worden
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt