Richmond - Die Toten Hosen

We like to sit in the winebars

And browse the new boutiques

Our concepts get old-fashioned

So we buy new ones next week

We visit our folks and friends in Hampstead and in Chelsea

We don’t go by the London transport

We hire fleets of taxis

Richmond (oh oh oh)

We’re all very smart

In Richmond (oh oh oh)

We are objects of arts

A walk along the Thames

A ride in my speed boat

Oysters in a trendy restaurant

I’ll flash a twenty pound note

They drool on our car, got me my brand new Lamborghini

With a tasty model next to me

Sipping iced Martinis

Richmond (oh oh oh)

We’re all cool and ever nice

In Richmond (oh oh oh)

We lead average pleasant lives, oh no

Ey!

So if you think you’re groovy enough

And provide us with some proof

There’s a few things that you’ll have to do first

If you wanna join our troupe

You’ll have to have a daily bath, that holiday in Malta

You’ve gotta have an ultra wide laugh

And dress like John Travolta

In Richmond (oh oh oh)

We all got the right credentials

In Richmond (oh oh oh)

Where the cigarettes are menthol

In Richmond (oh oh oh)

Where the breakfast’s continental

In Richmond (oh oh oh)

We’re well-balanced, we’re not mental oh oh oh

We zitten graag in de wijnbars

En blader door de nieuwe boetieks

Onze concepten worden ouderwets

Dus we kopen volgende week nieuwe

We bezoeken onze mensen en vrienden in Hampstead en in Chelsea

We gaan niet met het Londense transport

We huren wagenparken van taxi's

Richmond (oh oh oh)

We zijn allemaal erg slim

In Richmond (oh oh oh)

Wij zijn kunstvoorwerpen

Een wandeling langs de Theems

Een ritje in mijn speedboot

Oesters in een trendy restaurant

Ik zal een biljet van twintig pond flitsen

Ze kwijlen op onze auto, ik heb mijn gloednieuwe Lamborghini

Met een lekker model naast me

Nippend aan ijskoude martini's

Richmond (oh oh oh)

We zijn allemaal cool en altijd aardig

In Richmond (oh oh oh)

We leiden een gemiddeld aangenaam leven, oh nee

Hé!

Dus als je denkt dat je groovy genoeg bent

En geef ons wat bewijs

Er zijn een paar dingen die u eerst moet doen

Als je je bij ons gezelschap wilt voegen

Je moet elke dag in bad, die vakantie in Malta

Je moet enorm kunnen lachen

En kleed je als John Travolta

In Richmond (oh oh oh)

We hebben allemaal de juiste inloggegevens

In Richmond (oh oh oh)

Waar de sigaretten menthol zijn

In Richmond (oh oh oh)

Waar het ontbijt continentaal is

In Richmond (oh oh oh)

We zijn goed in balans, we zijn niet mentaal oh oh oh