Pubertät / Der Urlaub - Die Toten Hosen

Mein Gott, ein Heim ist halt kein Luxushotel, das weiß man.

Aus Mitleid steckte ich ihm dann abundzu etwas Geld zu.

Aber was hat er gemacht: Er hat sich diese Heftchen

in diesen Sex-Shops gekauft und hat die Pubertät

selbst in die Hand genommen, höhö höhö ja.

Also der Urlaub in Garbitchemare ist unvergeßlich.

Da hat der Willi doch neun Flaschen Lambrusko zu sich genommen.

Und äh, dann hat ihn doch der, der Arzt äh in Ravenna, der ihn entgiftet hat,

der hat dann noch lustig gesagt:"Arividerci Willi!",

als ihn doch dann der ADAC Hubschrauber zurückgeflogen hat, heim in die Heimat.

Und hernach hat der Willi auch gesagt,

das war wahrscheinlich doch diese Umstellung.

Er ist den Lambrusko nicht gewöhnt.

Er ist ja doch nur ein Williams-Trinker

und so a Umstellung vertragt nicht a jeder.

Mijn God, een huis is geen luxe hotel, dat weet je.

Soms, uit medelijden, gaf ik hem wat geld toe.

Maar wat deed hij: hij kreeg deze boekjes

gekocht in deze sekswinkels en gaat door de puberteit

in eigen hand genomen, hohhhh ja.

Dus de vakantie in Garbitchemare is onvergetelijk.

Dus Willi had negen flessen Lambrusko.

En uh, toen kreeg de dokter uh in Ravenna die hem ontgifte hem

hij zei toen grappig: "Arividerci Willi!",

toen de ADAC-helikopter hem terug naar huis vloog.

En daarna zei Willi ook

dat was waarschijnlijk de verandering.

Hij is de Lambrusko niet gewend.

Hij is tenslotte maar een Williams-drinker

en niet iedereen tolereert zo'n verandering.