Hieronder staat de songtekst van het nummer Niemandslied , artiest - Die Toten Hosen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die Toten Hosen
Dieses Lied haben wir I’m Dunkeln geschrieben
Damit es niemand sieht
Ich sollte es besser gar nicht singen
Denn es ist ein schwaches Lied
Wenn ich schon schwache Lieder hr
Sie scheinen so sinnlos zu sein
Deshalb ist ihre popularitt
Zu Recht auch meistens klein
Das ist ein Lied fr niemand
Das nur von sich erzhlt
Das ist ein Anruf fr jemand der kein Telefon hat
Und dann auch noch verwhlt
Niemandslied
Warum schreibt man berhaupt solche Lieder
Gibts nicht so schon zu viel Mll?
Tut man sowas wenn man nichts zu sagen hat
Und trotzdem etwas sagen will?
Und warum will man etwas sagen
Nur weil Gott uns nicht stumm erschuf?
Kann sehr gut sein und auerdem
Ist Schweigen kein Beruf!
Das ist ein Lied fr niemand
Das nur von sich erzhlt
Wie ein Anruf fr jemand der kein Telefon hat
Und trotzdem noch dran geht
Immer will ich etwas sagen
Immer fang ich von vorne an
Immer will ich etwas sagen
Dass ich gar nicht sagen kann!
Das ist ein Lied fr niemand
Das nur von sich erzhlt
Das ist der Anruf auf den du gewartet hast
Doch du kannst nichts verstehn
Das ist ein Niemandslied
Das nur von sich erzhlt
Das ist ein Niemandslied
Das sich allein gefllt
Niemandslied!
Niemandslied!
We schreven dit nummer in het donker
Zodat niemand het ziet
Ik zou het helemaal niet moeten zingen
Omdat het een zwak nummer is
Als ik al zwakke liedjes hr
Ze lijken zo zinloos
Dat is waarom hun populariteit
En terecht, meestal klein
Dit is een lied voor niemand
Dat spreekt alleen over zichzelf
Dit is een oproep voor iemand die geen telefoon heeft
En dan gebeld
niemandslied
Waarom schrijf je eigenlijk zulke liedjes?
Is er niet al teveel rommel?
Is dat wat je doet als je niets te zeggen hebt?
En wil je nog iets zeggen?
En waarom wil je iets zeggen?
Alleen omdat God ons niet dom heeft geschapen?
Kan heel goed zijn en bovendien
Is zwijgen geen beroep?
Dit is een lied voor niemand
Dat spreekt alleen over zichzelf
Zoals iemand bellen die geen telefoon heeft
En kom er nog steeds
Ik wil altijd iets zeggen
Ik begin altijd bij het begin
Ik wil altijd iets zeggen
Ik kan het niet eens zeggen!
Dit is een lied voor niemand
Dat spreekt alleen over zichzelf
Dit is het telefoontje waarop je hebt gewacht
Maar je kunt niets begrijpen
Dit is een niemandslied
Dat spreekt alleen over zichzelf
Dit is een niemandslied
Dat behaagt zichzelf alleen
geen mannenlied!
geen mannenlied!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt