Hieronder staat de songtekst van het nummer Mehr davon , artiest - Die Toten Hosen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die Toten Hosen
Ich habe nur probiert, um mal zu sehen.
Es war nur sehr wenig, doch es war sch¶n.
Ich wollte mehr davon,
nur ein bisschen mehr.
Gib mir mehr.
Gib mir mehr.
Beim n¤chsten Mal nahm ich genug
und es hat ganz sch¶n reingekracht.
Ich fјhlte mich so gut und so selten stark.
Irgendwann lieџ die Wirkung aber
immer schneller nach.
Ich war pl¶tzlich allein,
so leer und ausgebrannt.
Ich brauchte mehr.
Gib mir mehr.
Ich will mehr.
Gib mir mehr.
Gib mir mehr.
Ich will mehr.
Tag und Nacht denk ich nur an dich,
seitdem ich weiџ, dass es dich gibt.
Tag und Nacht denk ich nur an dich,
weil meine Welt sich nur noch um dich dreht.
Nur noch um dich dreht.
Ohne dich gibt mein Leben einfach keinen Sinn.
Ich flehe dich an: «Du darfst nie von mir gehn!»
Ich bezahle dich gut,
ich geb dir alles, was ich noch hab.
Meinen Charakter, meinen Selbstrespekt,
jedes letzte Gefјhl von Moral.
Ich will mehr.
Ich will mehr.
Ich will mehr.
Tag und Nacht denk ich nur an dich,
seitdem ich weiџ, dass es dich gibt.
Tag und Nacht denk ich nur an dich,
weil meine Welt sich nur noch um dich dreht.
Nur noch um dich dreht.
Gib mir mehr.
Ich will mehr.
Gib mir mehr.
Mehr Sex!
Mehr Geld!
Mehr Speed!
Mehr Hass!
Mehr Ruhm!
Mehr Macht!
Ik probeerde het gewoon te zien.
Het was heel weinig, maar het was leuk.
Ik wilde meer van dit
net een beetje meer.
Geef mij meer.
Geef mij meer.
Volgende keer nam ik genoeg
en het sloeg echt aan.
Ik voelde me zo goed en zo zelden sterk.
Op een gegeven moment was het effect er echter af
sneller en sneller.
Ik was ineens alleen
zo leeg en opgebrand.
ik had meer nodig
Geef mij meer.
Ik wil meer.
Geef mij meer.
Geef mij meer.
Ik wil meer.
Dag en nacht denk ik alleen aan jou
sinds ik weet dat je bestaat
Dag en nacht denk ik alleen aan jou
omdat mijn wereld om jou draait.
draait alleen om jou.
Zonder jou heeft mijn leven gewoon geen zin.
Ik smeek je: "Je mag me nooit verlaten!"
ik betaal je goed
Ik zal je alles geven wat ik nog heb
Mijn karakter, mijn zelfrespect,
elk laatste gevoel van moraliteit.
Ik wil meer.
Ik wil meer.
Ik wil meer.
Dag en nacht denk ik alleen aan jou
sinds ik weet dat je bestaat
Dag en nacht denk ik alleen aan jou
omdat mijn wereld om jou draait.
draait alleen om jou.
Geef mij meer.
Ik wil meer.
Geef mij meer.
Meer seks!
Meer geld!
Meer snelheid!
Nog meer haat!
Meer glorie!
Meer kracht!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt