Hieronder staat de songtekst van het nummer Manche Frauen , artiest - Die Toten Hosen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die Toten Hosen
Manche Frauen sind sich ihrer Schönheit voll bewusst
Manche Frauen haben vor mittags keine Lust
Manche Frauen kennt man, manche kennt man nicht
Manche mögen es, wenn man über sie spricht
Manche Frauen sind so fantastisch
Noch besser als sie scheinen
Und Manche geh’n so, als hätten sie
Das Wichtigste zwischen ihren Beinen
Manche Frauen lassen es gerne mal krachen
Manche Frauen brauchen immer neue Sachen
Manche wollen Kinder, manche lieber keine
Manche Frauen wünschen sich längere Beine
Und manche sind so durchtrieben
Noch schlimmer als sie scheinen
Und Manche geh’n so, als hätten sie
Das Wichtigste zwischen ihren Beinen
Ich werde dich immer lieben
Weil ich dich so mag
Ich werde dich ewig lieben
Und mindestens einen Tag
Manche Frauen haben Maschinenbau studiert
Manche Frauen sind übertrieben schlecht frisiert
Und manche sehen so toll aus
Viel besser als sie selber meinen
Und Manche geh’n so, als hätten sie
Das Wichtigste zwischen ihren Beinen
Und manche Männer geh’n genauso
Und auch das ist ziemlich cool
Denn so entstehen fantastische Pärchen
Noch fantastischer als sie scheinen
Und alle gehen so, als hätten sie
Das Wichtigste zwischen ihren Beinen
Ich werde dich immer lieben
Weil ich dich so mag
Ich werde dich ewig lieben
Und mindestens einen Tag
Aber dann ist Schluss damit
Bitte glaube mir
Und danach bin ich nur noch
Nur noch verrückt nach dir (verrückt nach dir)
Ich werde dich immer lieben (verrückt nach dir)
Weil ich dich so mag (verrückt nach dir)
Ich werde dich ewig lieben (verrückt nach dir)
Und mindestens einen Tag (verrückt nach dir)
(verrückt nach dir)
Sommige vrouwen zijn zich volledig bewust van hun schoonheid
Sommige vrouwen hebben er geen zin in voor de middag
Sommige vrouwen ken je, andere niet
Sommigen vinden het leuk als je erover praat
Sommige vrouwen zijn zo fantastisch
Nog beter dan ze lijken
En sommigen gaan alsof ze hadden
Het belangrijkste tussen haar benen
Sommige vrouwen laten het graag scheuren
Sommige vrouwen hebben altijd nieuwe dingen nodig
Sommigen willen kinderen, anderen niet
Sommige vrouwen willen langere benen
En sommige zijn zo sluw
Nog erger dan ze lijken
En sommigen gaan alsof ze hadden
Het belangrijkste tussen haar benen
ik zal altijd van jou houden
Omdat ik je zo leuk vind
ik zal altijd van je houden
En minstens een dag
Sommige vrouwen hebben werktuigbouwkunde gestudeerd
Sommige vrouwen hebben extreem slechte kapsels
En sommige zien er zo geweldig uit
Veel beter dan je denkt
En sommigen gaan alsof ze hadden
Het belangrijkste tussen haar benen
En sommige mannen doen hetzelfde
En dat is ook best gaaf
Want zo worden fantastische koppels gemaakt
Nog fantastischer dan ze lijken
En iedereen gaat zoals ze hebben gedaan
Het belangrijkste tussen haar benen
ik zal altijd van jou houden
Omdat ik je zo leuk vind
ik zal altijd van je houden
En minstens een dag
Maar dan is het klaar
Alstublieft geloof mij
En daarna ben ik gewoon
Gek op jou (gek op jou)
Ik zal altijd van je houden (boos op je)
Omdat ik je zo leuk vind (boos op je)
Ik zal voor altijd van je houden (boos op je)
En minstens één dag (boos op jou)
(boos op jou)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt