Man - Die Toten Hosen

You ask me what my name is

Cause you dont know who I am

I’ll you all about myself

Then you’ll understand

You wish that we were strangers

But I’ve got other plans

I’m your lover and your best friend, your biggest enemy

I’ll stab you in the back while you are shaking hands with me

I’m nothing that you wanted but I’m everything you need

I’m good and I’m evil

I’m love and I’m hate

Sometimes I’m the real thing

Sometimes I’m a fake

I’m honestly a liar

I’m your history, your fate

I’m the hunter and the hunted, Im always on the run

I’m cowardice and courage, anxiety and fun

I’m always out there searching but I’m never know what for

I’m the winner and I’m the loser in the same sick war

Now you know my name

Now you know who I am

I am you, you are me

My name is Man

I talk about my feelings with a mask upon my face

Declare myself as healthy, intelligent and sane

Control my live so carefully I slowly suffocate

My hands are full of blood, my heart is full of gold

I’m law and I’m religion, I never can grow old

I’ve crowned myself the king and Mother Earth’s my throne

I’m longing for the sunlight, I’m heading for the moon

I’m turning in a circle but I think I’m moving on

I live here and I die here within a single breath

I’m body and I’m spirit, I’m saving and condemned

Now you know my name

Now you know who I am

I am you, you are me

My name is Man

Now you know my name

Now you know who I am

I am you, you are me

My name is Man

You know my name (I am you, you are me)

You know who I am (I am you, you are me)

I am you, you are me (I am you, you are me)

My name is Man

Je vraagt ​​me wat mijn naam is

Omdat je niet weet wie ik ben

Ik zal je alles over mezelf vertellen

Dan begrijp je het

Je zou willen dat we vreemden waren

Maar ik heb andere plannen

Ik ben je geliefde en je beste vriend, je grootste vijand

Ik steek je in de rug terwijl je me de hand schudt

Ik ben niets dat je wilde, maar ik ben alles wat je nodig hebt

Ik ben goed en ik ben slecht

Ik ben liefde en ik ben haat

Soms ben ik het echte werk

Soms ben ik een nep

Ik ben echt een leugenaar

Ik ben jouw geschiedenis, jouw lot

Ik ben de jager en de opgejaagde, ik ben altijd op de vlucht

Ik ben lafheid en moed, angst en plezier

Ik ben altijd aan het zoeken, maar ik weet nooit waarvoor

Ik ben de winnaar en ik ben de verliezer in dezelfde zieke oorlog

Nu weet je mijn naam

Nu weet je wie ik ben

Ik ben jij, jij bent mij

Mijn naam is Man

Ik praat over mijn gevoelens met een masker op mijn gezicht

Verklaar mezelf gezond, intelligent en verstandig

Beheers mijn leven zo zorgvuldig dat ik langzaam stik

Mijn handen zijn vol bloed, mijn hart is vol goud

Ik ben de wet en ik ben religie, ik kan nooit oud worden

Ik heb mezelf tot koning gekroond en Moeder Aarde is mijn troon

Ik verlang naar het zonlicht, ik ga naar de maan

Ik draai in een cirkel, maar ik denk dat ik verder ga

Ik woon hier en ik sterf hier binnen één ademteug

Ik ben lichaam en ik ben geest, ik ben reddend en veroordeeld

Nu weet je mijn naam

Nu weet je wie ik ben

Ik ben jij, jij bent mij

Mijn naam is Man

Nu weet je mijn naam

Nu weet je wie ik ben

Ik ben jij, jij bent mij

Mijn naam is Man

Je kent mijn naam (ik ben jij, jij bent mij)

Je weet wie ik ben (ik ben jou, jij bent mij)

ik ben jij, jij bent mij (ik ben jou, jij bent mij)

Mijn naam is Man