Lovesong - Die Toten Hosen
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lovesong , artiest - Die Toten Hosen met vertaling
Tekst van het liedje " Lovesong "
Originele tekst met vertaling
Lovesong
Die Toten Hosen
Оригинальный текст
It started slow like a rolling stone,
The signal for the riot had come.
Suddenly all hell broke lose,
No time to hide, no time to choose.
Water cannon — run for your lives,
Teargas stings your eyes.
Shops with their windows in smithereens,
Burned out cars and burned out dreams.
And all we’re told is lock your door,
Just turn a blind eye like you did before.
While on the radio
Lovesongs they’re still singing.
And from the TV-Show
Another lovesong keeps on ringing.
Another city, another town,
It’s the same old story all around.
Again you’re told just lock your door
To turn a blind eye like you did before.
And on the radio
Lovesongs they’re still singing.
And from the TV-Show
Another lovesong keeps on ringing.
While on the radio
Lovesongs they’re singing.
And on the TV-Show
Another game-show host is grinning.
The sun is shining on a brand new day,
Your wife comes in with the breakfast-tray.
The coffee tastes good as you read the news,
Police say they did what they had to do.
And on the radio
Lovesongs they’re still singing.
And from the TV-Show
Another lovesong keeps on ringing.
While on the radio
Lovesongs they’re singing.
And on the TV-Show
Another game-show host is grinning.
Yes from the radio
Lovesongs they’re singing.
And on the TV-Show
It’s our song they’re playing.
Перевод песни
Het begon langzaam als een rollende steen,
Het sein voor de rellen was gekomen.
Plotseling brak de hel los,
Geen tijd om je te verstoppen, geen tijd om te kiezen.
Waterkanon — ren voor je leven,
Traangas prikt in je ogen.
Winkels met hun etalages aan gruzelementen,
Uitgebrande auto's en opgebrande dromen.
En alles wat ons wordt verteld, is je deur op slot doen,
Knijp gewoon een oogje dicht zoals je eerder deed.
Terwijl op de radio
Lovesongs die ze nog steeds zingen.
En uit de tv-show
Een ander liefdeslied blijft rinkelen.
Een andere stad, een andere stad,
Het is overal hetzelfde oude verhaal.
Nogmaals, je krijgt te horen dat je gewoon je deur op slot moet doen
Om een oogje dicht te knijpen zoals je eerder deed.
En op de radio
Lovesongs die ze nog steeds zingen.
En uit de tv-show
Een ander liefdeslied blijft rinkelen.
Terwijl op de radio
Lovesongs die ze zingen.
En op de tv-show
Een andere presentator van een spelshow grijnst.
De zon schijnt op een gloednieuwe dag,
Je vrouw komt binnen met het dienblad.
De koffie smaakt goed als je het nieuws leest,
De politie zegt dat ze hebben gedaan wat ze moesten doen.
En op de radio
Lovesongs die ze nog steeds zingen.
En uit de tv-show
Een ander liefdeslied blijft rinkelen.
Terwijl op de radio
Lovesongs die ze zingen.
En op de tv-show
Een andere presentator van een spelshow grijnst.
Ja van de radio
Lovesongs die ze zingen.
En op de tv-show
Het is ons lied dat ze spelen.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt