Liebeslied - Die Toten Hosen
Hieronder staat de songtekst van het nummer Liebeslied , artiest - Die Toten Hosen met vertaling
Tekst van het liedje " Liebeslied "
Originele tekst met vertaling
Liebeslied
Die Toten Hosen
Оригинальный текст
Es war so schnell, wie alles begann,
ein fliegender Stein als Kampfsignal.
Auf einmal war die Hölle los,
ein Wechselbad zwischen Angriff und Flucht.
Wasserwerfer peitschen dich,
Tränengas beißt im Gesicht.
Schaufensterscheiben, nur noch Splitter aus Glas,
Wagen völlig ausgebrannt.
Befehl an alle: «Bleibt besser klug!
Schließt euch ein, macht die Augen zu!»
Und aus dem Radio kommt ein Liebeslied.
Und in der Fernsehshow bringen sie ein Liebeslied.
Vor deiner Tür, in deinem Ort
ist Gerechtigkeit nur ein Wort.
Befehl an alle: «Bleibt besser klug!
Schließt euch ein, macht die Augen zu!»
Und aus dem Radio kommt ein Liebeslied.
Und in der Fernsehshow bringen sie ein Liebeslied.
Und aus dem Radio kommt ein Liebeslied.
Und in der Fernsehshow bringen sie ein Liebeslied.
Die Sonne scheint am Morgen danach,
wie ein Kuss beginnt der Tag.
Der Kaffee ist gut, die Zeitung frisch,
zählt die Opfer am Frühstückstisch.
Und aus dem Radio kommt ein Liebeslied.
Und in der Fernsehshow bringen sie ein Liebeslied.
Und aus dem Radio kommt ein Liebeslied.
Und in der Fernsehshow bringen sie ein Liebeslied.
Und aus dem Radio kommt ein Liebeslied.
Und in der Fernsehshow bringen sie unser Lied.
Перевод песни
Het was zo snel als het allemaal begon
een vliegende steen als strijdsignaal.
Plots brak de hel los
een achtbaanrit tussen aanval en vlucht.
waterkanon zweep je,
Traangas bijt in het gezicht.
etalages, alleen glassplinters,
Auto volledig uitgebrand.
Beveel aan iedereen: «Je kunt maar beter slim blijven!
Sluit jezelf op, sluit je ogen!"
En er komt een liefdeslied uit de radio.
En in het tv-programma doen ze een liefdeslied.
Voor je deur, bij jou thuis
gerechtigheid is maar een woord.
Beveel aan iedereen: «Je kunt maar beter slim blijven!
Sluit jezelf op, sluit je ogen!"
En er komt een liefdeslied uit de radio.
En in het tv-programma doen ze een liefdeslied.
En er komt een liefdeslied uit de radio.
En in het tv-programma doen ze een liefdeslied.
De zon schijnt de ochtend erna,
de dag begint als een kus.
De koffie is goed, de krant vers,
telt de slachtoffers aan de ontbijttafel.
En er komt een liefdeslied uit de radio.
En in het tv-programma doen ze een liefdeslied.
En er komt een liefdeslied uit de radio.
En in het tv-programma doen ze een liefdeslied.
En er komt een liefdeslied uit de radio.
En in het tv-programma doen ze ons lied.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt