Lebt wohl & danke sehr - Die Toten Hosen

Ein Tag wie jeder andere,

doch für mich ist er nicht gleich.

Ich fühle mich heute seltsam gut, denn ich weiß, es ist soweit.

Ein Leben, das zu Ende ist, und eins das neu beginnt.

Durch die Tür nach draußen gehen,

es gibt kein Zurück.

Ich werde mich nicht mehr umdrehen,

lass alles hinter mir.

All die ganzen guten Zeiten,

es war schön und danke sehr.

Hab dieselbe Sauce viel zu lang

mit meinem Löffel umgerührt.

Höchste Zeit jetzt endlich mal

was anderes zu probieren.

Ich werde mich nicht mehr umdrehen,

lass alles hinter mir.

All den Hass und all die Scheiße,

fickt Euch selbst und danke sehr.

Sagt den paar Menschen,

die hier meine Freunde waren:

Wir sehen uns in der Hölle,

drum hab ich nicht Lebwohl gesagt.

Kein Ahnung, wo es hingeht,

es ist im Grunde auch egal.

Am Ende kommen wir alle

bei derselben Stelle an.

Dann zahl ich meine Schulden,

doch jetzt lass ich sie hier,

denn ich werde nichts mitnehmen

auf dem Weg durch diese Tür.

Kein Grund, jetzt groß zu weinen,

ich hab keine Sorgen mehr.

Auch wenn ich nicht in die Kirche geh,

ich weiß, Gott wohnt auch in mir.

Een dag als alle andere,

maar voor mij is hij niet hetzelfde.

Ik voel me vandaag vreemd goed omdat ik weet dat het tijd is.

Een leven dat is afgelopen en een dat opnieuw begint.

ga door de deur naar buiten,

er is geen weg terug.

Ik draai me niet meer om

laat alles achter me

alle goede tijden

het was leuk en heel erg bedankt.

Veel te lang dezelfde saus gehad

geroerd met mijn lepel.

Hoog tijd nu eindelijk

iets anders om te proberen.

Ik draai me niet meer om

laat alles achter me

Alle haat en alle shit

fuck jezelf en heel erg bedankt.

vertel de paar mensen

wie waren hier mijn vrienden:

Tot ziens in de hel,

Daarom heb ik geen afscheid genomen.

Geen idee waar het heen gaat

het maakt ook niet echt uit.

Uiteindelijk komen we allemaal

op dezelfde plaats.

Dan betaal ik mijn schuld

maar nu laat ik haar hier

want ik neem niets mee

op weg door die deur.

Het is niet nodig om nu hard te huilen

Ik heb geen zorgen meer.

Ook als ik niet naar de kerk ga

Ik weet dat God ook in mij woont.