Kitsch - Die Toten Hosen
С переводом

Kitsch - Die Toten Hosen

Альбом
Auf dem Kreuzzug ins Glück
Год
1990
Язык
`Duits`
Длительность
233240

Hieronder staat de songtekst van het nummer Kitsch , artiest - Die Toten Hosen met vertaling

Tekst van het liedje " Kitsch "

Originele tekst met vertaling

Kitsch

Die Toten Hosen

Оригинальный текст

Im Radio läuft grad ein Lied, das furchtbar traurig ist

Ich fang gleich an zu heulen und sing ganz leise mit

Kitsch, Kitsch, Kitsch, Kitsch

In jedem blöden Baum ritz' ich neuerdings ein Herz

Ich lese Goethes Werther und fühle mich so schwer

Kitsch, Kitsch, Kitsch, Kitsch

Auf der Suche nach dem großen Gefühl

Find ich immer nur einen Haufen Kitsch

Die wahre Liebe ist alles, was ich will

Doch was bei mir rauskommt, das ist alles nur Kitsch

Du findest ständig Blumen unverhofft vor deiner Tür

Ohne Karte, ohne Namen

Niemand weiß: sie sind von mir

Kitsch, Kitsch, Kitsch, Kitsch

Ich zünde jeden Tag 'ne Kerze in der Kirche für dich an

Nachts schreibe ich dir Gedichte und zerreiß sie, wenn der Morgen naht

Kitsch, Kitsch, Kitsch, Kitsch

Auf der Suche nach dem großen Gefühl

Find ich immer nur einen Haufen Kitsch

Die wahre Liebe ist alles, was ich will

Doch was bei mir rauskommt, das ist alles nur Kitsch

Überall ist dein Name mit Sorgfalt eingraviert

Auf jeder Tasse, auf meinem Feuerzeug und in der Küchentür

Kitsch, Kitsch, Kitsch, Kitsch

Wie soll ich weiterleben, ohne Zuneigung von dir?

Wahrscheinlich bin ich dir nie aufgefallen und du weißt nichts von mir…

Kitsch, Kitsch, Kitsch, Kitsch

Auf der Suche nach dem großen Gefühl

Find ich immer nur einen Haufen Kitsch

Die wahre Liebe ist alles, was ich will

Doch was bei mir rauskommt, das ist alles nur Kitsch

Heute Abend ist es wieder mal soweit;

Ich bin in meinem kleinen Tief

Ich setz die Klinge bei meinen Pulsadern an und ich weiß:

Ich bring es nie!

Auf der Suche nach dem großen Gefühl

Find ich immer nur einen Haufen Kitsch

Die wahre Liebe ist alles, was ich will

Doch was bei mir rauskommt, das ist alles nur Kitsch

Auf der Suche nach dem großen Gefühl

Find ich immer nur einen Haufen Kitsch

Die wahre Liebe ist alles, was ich will

Doch was bei mir rauskommt, das ist alles nur Kitsch

Auf der Suche nach dem großen Gefühl

Find ich immer nur einen Haufen Kitsch

Die wahre Liebe ist alles, was ich will

Doch was bei mir rauskommt, das ist alles nur Kitsch

Перевод песни

Er speelt nu een liedje op de radio dat vreselijk verdrietig is

Ik begin meteen te huilen en zing heel zachtjes mee

Kitsch, kitsch, kitsch, kitsch

Ik heb de laatste tijd een hart in elke stomme boom gekerfd

Ik ben Goethe's Werther aan het lezen en ik voel me zo zwaar

Kitsch, kitsch, kitsch, kitsch

Op zoek naar het geweldige gevoel

Ik vind altijd maar een stel kitsch

Ware liefde is alles wat ik wil

Maar wat ik eruit haal is gewoon kitsch

Je blijft onverwacht bloemen voor je deur vinden

Zonder kaart, zonder naam

Niemand weet het: ze zijn van mij

Kitsch, kitsch, kitsch, kitsch

Ik steek elke dag een kaarsje voor je aan in de kerk

Ik zal je 's nachts gedichten schrijven en ze verscheuren als de ochtend komt

Kitsch, kitsch, kitsch, kitsch

Op zoek naar het geweldige gevoel

Ik vind altijd maar een stel kitsch

Ware liefde is alles wat ik wil

Maar wat ik eruit haal is gewoon kitsch

Overal is je naam met zorg gegraveerd

Op elk kopje, op mijn aansteker en op de keukendeur

Kitsch, kitsch, kitsch, kitsch

Hoe moet ik verder leven zonder genegenheid van jou?

Je hebt me waarschijnlijk nooit opgemerkt en je weet niets over mij...

Kitsch, kitsch, kitsch, kitsch

Op zoek naar het geweldige gevoel

Ik vind altijd maar een stel kitsch

Ware liefde is alles wat ik wil

Maar wat ik eruit haal is gewoon kitsch

Vanavond is het weer zover;

Ik zit in mijn kleine dip

Ik leg het mes om mijn polsen en ik weet:

Ik zal het nooit brengen!

Op zoek naar het geweldige gevoel

Ik vind altijd maar een stel kitsch

Ware liefde is alles wat ik wil

Maar wat ik eruit haal is gewoon kitsch

Op zoek naar het geweldige gevoel

Ik vind altijd maar een stel kitsch

Ware liefde is alles wat ik wil

Maar wat ik eruit haal is gewoon kitsch

Op zoek naar het geweldige gevoel

Ik vind altijd maar een stel kitsch

Ware liefde is alles wat ik wil

Maar wat ik eruit haal is gewoon kitsch

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt