Keine Chance für die Liebe - Die Toten Hosen
Hieronder staat de songtekst van het nummer Keine Chance für die Liebe , artiest - Die Toten Hosen met vertaling
Tekst van het liedje " Keine Chance für die Liebe "
Originele tekst met vertaling
Keine Chance für die Liebe
Die Toten Hosen
Оригинальный текст
Am Morgen ist es dir zu früh
und am Abend viel zu spät.
Langsam werde ich nervös,
weil das seit Monaten so geht.
Ich frage dich: «Wann?»
und du mich: «Wieso?».
Warum, weshalb, wieso ich nicht warten kann.
In letzter Zeit geht’s dir sehr schlecht,
deine Migräne setzt sich richtig fest.
Sie löst deine Tage immer ab,
pünktlich im Zwei-Wochen-Takt.
Ich frage dich: «Wann?»
und du mich: «Wieso?».
Warum, weshalb, wieso ich nicht warten kann.
Ich frage dich: «Wann?»
und du mich: «Wieso?».
Darum, deshalb, weil ich nicht länger warten kann.
Перевод песни
Het is te vroeg voor jou in de ochtend
en veel te laat op de avond.
ik word zenuwachtig
omdat het al maanden zo is.
Ik vraag je: "Wanneer?"
en jij mij: «Waarom?».
Waarom, waarom, waarom kan ik niet wachten.
Je voelt je de laatste tijd erg slecht
je migraine slaat echt aan.
Ze verzilvert je dagen altijd
stipt om de twee weken.
Ik vraag je: "Wanneer?"
en jij mij: «Waarom?».
Waarom, waarom, waarom kan ik niet wachten.
Ik vraag je: "Wanneer?"
en jij mij: «Waarom?».
Daarom, daarom kan ik niet langer wachten.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt