In Control - Die Toten Hosen

It’s all a game, this world is tough

No way to go when the road is round

I used to walk, you make me run

Would you please hit up my guns

You are in control, I just can’t let go

When I was weak you make me tough

This will be out when things get wrong

I wanna leave, I wanna duck

When you make my m… come

You are in control, I just can’t let go

Without you I feel so tired

Feel so lost and non-inspired

Sit around at nights

And don’t know what to do

Don’t wanna move, don’t wanna fight

But with you it feels alright

I’ll go anywhere as long as you come too

NOW, YOU’RE IN CONTROL!

It’s all a game, it’s not for death

I could be wasting my last breath

My life is yours, your love is all

And yet I came everytime you call

You are in control, I just can’t let go

Het is allemaal een spel, deze wereld is moeilijk

Geen weg te gaan als de weg rond is

Ik liep vroeger, jij laat me rennen

Zou je alsjeblieft mijn geweren willen gebruiken

Jij hebt de controle, ik kan het gewoon niet loslaten

Toen ik zwak was, maakte je me stoer

Dit komt uit als er iets misgaat

Ik wil weggaan, ik wil wegduiken

Wanneer je mijn m... come

Jij hebt de controle, ik kan het gewoon niet loslaten

Zonder jou voel ik me zo moe

Voel je zo verloren en niet geïnspireerd

'S Avonds rondhangen

En weet niet wat te doen

Wil niet bewegen, wil niet vechten

Maar bij jou voelt het goed

Ik ga overal heen zolang jij ook komt

NU HEBT U DE CONTROLE!

Het is allemaal een spel, het is niet voor de dood

Ik zou mijn laatste adem kunnen verspillen

Mijn leven is van jou, jouw liefde is alles

En toch kwam ik elke keer dat je belt

Jij hebt de controle, ik kan het gewoon niet loslaten