Hirnfick (Futter für die Fische) - Die Toten Hosen

Siehst du all die Fische in deinem Aquarium?

Ständig öffnen sie ihr Maul, ihr Schrei bleibt dabei stumm

Sie glotzen durch die Scheibe, dumpf in diese Welt

Warten drauf dass jemand etwas zu Fressen bringt

Werden sie was kriegen oder fällt die Mahlzeit aus?

Das darfst du allein entscheiden, denn du bist Herr im Haus

Du starrst auf den Kasten, haust ein bisschen vor das Glas

Denkst dabei wie immer über das Leben nach

Es läuft ein Film in deinem Kopf, ein Stummfilm in Schwarz-Weiss

Der jedesmal genau an der selben Stelle reisst

Fühlst du dich frei?

— Hirnfick

Wirst du dein Leben ändern oder lässt du’s lieber sein?

Egal was du tust, es endet immer gleich:

Ideologischer Prozess, ein ewiger Kreislauf

Asche wird zu Asche, Staub wieder zu Staub

Dann bist du frei!

— Hirnfick

Komm mach dich frei!

— Hirnfick

(Futter für die Fische)

Zie je alle vissen in je aquarium?

Ze openen constant hun mond, hun geschreeuw blijft stil

Je staart door de ruit, dof in deze wereld

Wachten tot iemand iets te eten brengt

Krijgen ze iets of wordt de maaltijd geannuleerd?

Dat bepaal je alleen, want jij bent de baas in huis

Je staart naar de doos, zweeft een beetje voor het glas

Denk zoals altijd aan het leven

Er draait een film in je hoofd, een stomme film in zwart-wit

Die altijd op precies dezelfde plek scheurt

voel je je vrij?

— Brainfuck

Verander je je leven of laat je het liever zo?

Wat je ook doet, het eindigt altijd hetzelfde:

Ideologisch proces, een eeuwige cyclus

As tot as, stof tot stof weer

Dan ben je vrij!

— Brainfuck

Kom vrij!

— Brainfuck

(voer voor de vissen)