Glückspiraten - Die Toten Hosen

Es wird Zeit, dass du endlich aufstehst

Und die Vernunft bei dir einkehrt

Oder soll das ewig so weiter gehn

Dass du nie erwachsen wirst?

Für wen hältst du dich eigentlich

Wenn man mal höflich fragen darf?

Woher nimmst du dir das Recht

Dass du dir alles erlauben kannst?

Hör mir zu, ich rede mit dir!

Sieh mich an, dreh deinen Kopf zu mir!

Solang du deine Beine unter meinen Tisch streckst

Bin ich noch das Gesetz

Hier ist kein Hotel mit Vollpension

Kein Frühstück kommt ans Bett

Wenn du meinst, du kannst immer nur nehmen

Ohne dass du jemals geben brauchst

Dann hast du dich ganz schwer getäuscht

Und irgendwann bereust du’s auch

Hör mir zu, ich rede mit dir!

Sieh mich an, dreh deinen Kopf zu mir!

Du bist nur ein Taugenichts

Der auf unsere Kosten lebt

Du bist nur ein Tagedieb

Ein Glückspirat auf dem falschen Weg

Wenn ich schon deine Freunde seh

Krieg ich jedes Mal zu viel

Wer nicht mal richtig grüßen kann

Den möcht ich hier nicht sehn

Du brauchst nichts zu erwidern

Deine Frechheit steht dir im Gesicht

Wenn es nicht für deine Mutter wär

Mich interessierst du nicht

Hör mir zu, ich rede mit dir!

Sieh mich an, dreh deinen Kopf zu mir!

Du bist nur ein Taugenichts

Der auf unsere Kosten lebt

Du bist nur ein Tagedieb

Ein Glückspirat auf dem falschen Weg

Het is tijd dat je eindelijk opstaat

En de rede komt naar je toe

Of moet het zo voor altijd doorgaan

Dat je nooit volwassen zult worden?

Wie denk je eigenlijk wel dat je bent

Als ik het beleefd mag vragen?

Waar haal je het recht vandaan?

Dat je jezelf alles mag permitteren?

Luister naar me, ik praat tegen jou!

Kijk naar mij, draai je hoofd naar mij!

Zolang je je benen strekt onder mijn tafel

Ben ik nog steeds de wet?

Dit is geen hotel met volpension

Geen ontbijt komt op bed

Als je denkt dat je alleen kunt nemen

Zonder dat je ooit hoeft te geven

Dan heb je je heel erg vergist

En op een gegeven moment zul je er ook spijt van krijgen

Luister naar me, ik praat tegen jou!

Kijk naar mij, draai je hoofd naar mij!

Je bent gewoon een nietsnut

Wie leeft er op onze kosten?

Je bent gewoon een loafer

Een gelukkige piraat op het verkeerde pad

Als ik je vrienden zie

Ik krijg elke keer teveel

Wie kan niet eens fatsoenlijk begroeten

Ik wil hem hier niet zien

Je hoeft niet te antwoorden

Je wang ligt in je gezicht

Als het niet voor je moeder was

Ik geef niet om jou

Luister naar me, ik praat tegen jou!

Kijk naar mij, draai je hoofd naar mij!

Je bent gewoon een nietsnut

Wie leeft er op onze kosten?

Je bent gewoon een loafer

Een gelukkige piraat op het verkeerde pad