Fußball - Die Toten Hosen

Auf 'ner Party am letzten Samstag

Stand ich wieder mal auf dem Platz

Ich suchte einen nen Gegner

Bei dem man noch 'ne Chance hat

Es war ein typisches Auswärtsspiel

Wie immer gegen den Abstieg

Wie’s nun schon seit Jahren

Bei mir mit den Frauen geht

Jedenfalls stand sie irgendwann vor mir

Ich dachte: «Jetzt oder nie.»

Ich ging sofort in die Offensive

Doch ich kam nicht recht ins Spiel

Ihre Abwehr stand viel zu gut für mich

Ich lief mehrmals hinten auf

Sie liess mich hart im Abseits stehn

Ich stand ziemlich auf dem Schlauch

Ich hab immer wieder über die Seiten versucht

In ihren Strafraum reinzukommen

Mit leeren Sprüchen in den freien Raum

Und dem gewissen Drang nach vorn

Schliesslich habe ich sie müde gespielt

Es war nur 'ne Frage der Zeit

Ihren Abwehrriegel aufzubrechen

Für 'ne Torschussgelegenheit

Und dann kam wie aus dem Lehrbuch

Mein tödlicher Freistosstrick

Zu Hause hundertmal im Training geübt

Und souverän versenkt

Doch ich bekam den Treffer später

Am grünen Tisch aberkannt

Weil angeblich ein Faulspiel

Mit reichlich Alkohol vorlag

Heut geht’s doch keinem mehr ums Schönspielen

Das ist schon lang nicht mehr gefragt

Hauptsache das Ding geht irgendwie rein

Mit Brechstangen-Fussball

Jedes Kreisligateam macht auf Champions-League

Wo bleibt hier das Niveau?

Den Spaß an diesen Gurkenspielen

Habe ich längst verloren

Op een feestje afgelopen zaterdag

Ik stond weer op het plein

Ik was op zoek naar een tegenstander

Waar je nog kans maakt

Het was een typische uitwedstrijd

Zoals altijd tegen degradatie

Zoals het al jaren is

Met mij gaat met de vrouwen

In ieder geval stond ze op een gegeven moment voor me

Ik dacht: "Het is nu of nooit."

Ik ging meteen in de aanval

Maar ik kwam niet echt in het spel

Hun verdediging was veel te goed voor mij

Ik sloeg meerdere keren op de rug

Ze liet me hard aan de kant gaan staan

Ik was zo goed als op de buis

Ik probeerde het opnieuw en opnieuw over de pagina's

In hun strafschopgebied komen

Met lege spreuken in de vrije ruimte

En een zekere drang om vooruit te gaan

Uiteindelijk werd ik het beu om het te spelen

Het was slechts een kwestie van tijd

breek je verdediging

Voor een schot op doel

En toen kwam als uit het leerboek

Mijn dodelijke vrije trap truc

Honderd keer geoefend in training thuis

En vol vertrouwen gezonken

Maar ik kreeg de klap later

Geweigerd aan de groene tafel

Omdat zogenaamd een scam

Met voldoende alcohol aanwezig

Niemand geeft meer om mooi spelen

Dat is al lang niet meer gevraagd

Het belangrijkste is dat het ding er op de een of andere manier in gaat

Met koevoet voetbal

Elk district league team gaat voor de Champions League

Waar is het niveau hier?

Het plezier van deze augurkspellen

Ik ben het lang geleden kwijt