Hieronder staat de songtekst van het nummer Fliegen , artiest - Die Toten Hosen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die Toten Hosen
Ich schwöre, ich kann fliegen
Denn mein Herz ist gar nicht schwer
Es gibt nichts, das mich am Boden hält
Die Schwerkraft wirkt nicht mehr
Keine Liebe, kein Gefühl
Kein Gewicht, das mich nach unten zieht
Ich lasse alles los, was um mich ist
Ganz egal, was auch geschieht
Es ist nichts mehr in mir
Ich bin endlos leer
Ich fliege weit weg von hier
Und finde mich nicht mehr
Völlig schwerelos in meinem Körper
Aufgelöst im Hier und Jetzt
Treibe ich mit der Strömung
Unbewegt im Nichts
Ohne Regeln und Gesetz
Ohne zu atmen und zu sein
Schwebe ich durch Raum und Zeit
Zwischen Traum und Wirklichkeit
Es ist nichts mehr in mir
Ich bin endlos leer
Ich fliege weit weg von hier
Und finde mich nicht mehr
Ich kann fliegen
Ich kann fliegen
Ja ich kann fliegen
Ich kann fliegen
Es gibt kein Heute, es gibt kein Morgen
Gestern ist schon lange her
Wie eine Wolke ziehe ich vorüber
Und ich spüre keinen Schmerz
Es ist nichts mehr in mir
Ich bin endlos leer
Ich fliege weit weg von hier
Und finde mich nicht mehr
Ich kann fliegen
Ich kann fliegen
Ja ich kann fliegen
Ich kann fliegen
ik zweer dat ik kan vliegen
Omdat mijn hart helemaal niet zwaar is
Er is niets dat me tegenhoudt
Zwaartekracht werkt niet meer
Geen liefde, geen gevoel
Geen gewicht dat me naar beneden trekt
Ik laat alles om me heen los
Het maakt niet uit wat er gebeurt
Er is niets meer in mij
Ik ben eindeloos leeg
Ik vlieg ver van hier
En kan me niet meer vinden
Helemaal gewichtloos in mijn lichaam
Opgelost in het hier en nu
Ik drijf met de stroom mee
Onbewogen in het niets
Zonder regels en wetten
Zonder ademen en zonder te zijn
Ik zweef door ruimte en tijd
Tussen droom en werkelijkheid
Er is niets meer in mij
Ik ben eindeloos leeg
Ik vlieg ver van hier
En kan me niet meer vinden
ik kan vliegen
ik kan vliegen
ja ik kan vliegen
ik kan vliegen
Er is geen vandaag, er is geen morgen
Het is lang geleden sinds gisteren
Ik ga voorbij als een wolk
En ik voel geen pijn
Er is niets meer in mij
Ik ben eindeloos leeg
Ik vlieg ver van hier
En kan me niet meer vinden
ik kan vliegen
ik kan vliegen
ja ik kan vliegen
ik kan vliegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt