Fields of Anfield Road - Die Toten Hosen

Outside the Shankly Gates

I heard a Kopite calling:

Oh «Shankly, they have taken you away

But you left a great eleven

Before you went to heaven

Now it’s glory round the Fields of Anfield Road»

Chorus

All 'round the fields of Anfield Road,

Where once we watched the King Kenny play (and could he play!),

We had Heighway on the wing,

We had dreams and songs to sing,

About the glory, 'round the fields, of Anfield Road

Outside the Paisley Gates

I heard a Kopite calling:

Oh «Paisley, they have taken you away

You led the great 11

Back in Rome in 77

And the redmen they are still playing the same way»

Buiten de Shankly-poorten

Ik hoorde een Kopite roepen:

Oh "Shankly, ze hebben je meegenomen"

Maar je hebt een geweldige elf achtergelaten

Voordat je naar de hemel ging

Nu is het glorie rond de Fields of Anfield Road»

Refrein

Rondom de velden van Anfield Road,

Waar we ooit de King Kenny zagen spelen (en kon hij spelen!),

We hadden Highway op de vleugel,

We hadden dromen en liedjes om te zingen,

Over de glorie, 'rond de velden, van Anfield Road'

Buiten de Paisley Gates

Ik hoorde een Kopite roepen:

Oh "Paisley, ze hebben je meegenomen"

Je leidde de grote 11

Terug in Rome in 77

En de roodmannen spelen nog steeds op dezelfde manier»