Faust in der Tasche - Die Toten Hosen

Es geht mir wieder gut, ich hab alles hinter mir.

Ich steh bei der Musikbox, mein Blick fällt auf die Tür.

Auf einmal geht sie auf und du bist da,

mit deinem neuen Prinz — Hand in Hand.

Bitte geh, geh, geh mir aus den Augen —

ich kann euch nicht zusammen sehn.

Bitte geh, geh, geh mir aus den Augen —

kannst du das nicht verstehn?

Ich weiß, ich habe damals nicht viel für uns getan,

zeigst du ihm all die Sachen, die ein Geheimnis warn?

Muß dein neuer Traum wirklich so 'ne Flasche sein?

Wenn ich noch lang dran denke, hau ich ihm eine rein.

Bitte geh, geh, geh mir aus den Augen —

ich kann euch nicht zusammen sehn.

Bitte geh, geh, geh mir aus den Augen —

kannst du das nicht verstehn?

Er hat 'ne Menge Kohle und er sieht auch sehr gut aus

und wenn er mit dir zu euch geht, freuen sich die Eltern drauf.

Und alle deine Freunde finden ihn so super nett.

Hey Lackaffe, nimm deine Finger weg!

Ich trinke aus und zahl mein Bier,

ich gehe in den Regen raus.

In der Jackentasche ist die Faust geballt,

es wird wieder nichts draus.

Doch das nächste Mal ist Schluss für ihn,

ja, das nächste Mal ist er dran

und dann muß er die Rechnung zahlen,

für die er vielleicht nichts kann.

Bitte geh, geh, geh mir aus den Augen —

ich kann euch nicht zusammen sehn.

Bitte geh, geh, geh mir aus den Augen —

kannst du das nicht verstehn?

Bitte geh, geh, geh mir aus den Augen,

bitte geh, geh, geh mir aus den Augen.

Ik ben weer in orde, het ligt allemaal achter me.

Ik sta bij de jukebox, mijn blik valt op de deur.

Plots gaat het open en ben je er

met je nieuwe prins - hand in hand.

Alsjeblieft, ga, ga, ga uit mijn zicht-

Ik kan jullie niet samen zien

Alsjeblieft, ga, ga, ga uit mijn zicht-

kan je dat niet begrijpen?

Ik weet dat ik toen niet veel voor ons deed

laat je hem alle dingen zien die geheim zijn?

Moet je nieuwe droom echt zo'n fles zijn?

Als ik er lang over nadenk, sla ik hem op zijn hoofd.

Alsjeblieft, ga, ga, ga uit mijn zicht-

Ik kan jullie niet samen zien

Alsjeblieft, ga, ga, ga uit mijn zicht-

kan je dat niet begrijpen?

Hij heeft veel geld en hij is ook nog eens erg knap

en als hij met je mee naar huis gaat, kijken de ouders er naar uit.

En al je vrienden vinden hem zo super aardig.

Hey Lackaffe, haal je vingers weg!

Ik drink op en betaal voor mijn bier

Ik ga naar buiten in de regen.

De vuist is gebald in de jaszak,

er komt niets meer van terecht.

Maar de volgende keer is het over voor hem

ja, de volgende keer is het zijn beurt

en dan moet hij de rekening betalen,

waarvoor hij misschien niets kan doen.

Alsjeblieft, ga, ga, ga uit mijn zicht-

Ik kan jullie niet samen zien

Alsjeblieft, ga, ga, ga uit mijn zicht-

kan je dat niet begrijpen?

Alsjeblieft, ga, ga, ga uit mijn zicht

ga alsjeblieft, ga, ga uit mijn zicht.