Er denkt, sie denkt - Die Toten Hosen

Wie immer sitzen sie am Frühstückstisch, während er wie gewohnt die Zeitung

liest.

Wie jedesmal sagt sie: «Leg sie endlich weg und kümmer Dich mehr um mich!»

Er denkt: «Sie begreift mich nie"sie denkt: «Was ist mit ihm los?»

Sie würden sich so gern verstehn, denn sie lieben sich beide so.

Er redet ständig von Freiheit, sie träumt vom Glück zu zweit,

er will sie nicht belasten, sie will seine Sorgen teilen, und sie reden an sich

vorbei.

So geht es für viele Jahre, bis ans Ende ihrer Tage.

Sie leben zu zweit in Einsamkeit und vermissen sich dabei.

So geht es für viele Jahre, bis ans Ende ihrer Tage,

denn beide können nicht ohne einander sein.

Wenn sie mehr Zeit mit ihm verbringen will, so wie es früher angeblich war,

fürchtet er um seinen Stammtisch-Tag und vertröstet sie auf nächstes Mal.

Weil er so schöne Luftschlösser bauen kann, zieht sie jedesmal dort ein und

glaubt daran,

und wenn er alle diese Pläne dann wieder umstößt, steht sie mit leeren Händen

da.

So geht es für viele Jahre, bis ans Ende ihrer Tage.

Sie leben zu zweit in Einsamkeit und vermissen sich dabei.

So geht es für viele Jahre, bis ans Ende ihrer Tage,

denn beide können nicht ohne einander sein.

Sie suchen sich, sie brauchen sich, sie lieben sich, doch sie finden sich nie.

Während er die Spätnachrichten sieht, wartet sie auf ihn im Bett.

Wenn er dann endlich in die Kissen kriecht, schläft sie schon tief und fest.

So geht es für viele Jahre, bis ans Ende ihrer Tage.

Sie leben zu zweit in Einsamkeit und vermissen sich dabei.

Sie suchen sich, sie brauchen sich, sie lieben sich, doch sie finden sich nie.

So geht es für viele Jahre, bis ans Ende ihrer Tage,

denn beide können nicht ohne einander sein.

Zoals altijd zitten ze aan de ontbijttafel terwijl hij zoals gewoonlijk de krant leest

leest.

Zoals altijd zegt ze: «Leg ze weg en zorg meer voor mij!»

Hij denkt: "Ze begrijpt me nooit", denkt ze: "Wat is er met hem aan de hand?"

Ze zouden graag met elkaar opschieten omdat ze allebei zoveel van elkaar houden.

Hij heeft het constant over vrijheid, zij droomt samen van geluk,

hij wil haar niet belasten, zij wil zijn zorgen delen, en ze praten met elkaar

Verleden.

Zo gaat het vele jaren, tot het einde van hun dagen.

Jullie twee leven in eenzaamheid en missen elkaar.

Zo gaat het vele jaren, tot het einde van hun dagen,

want beide kunnen niet zonder elkaar.

Als ze meer tijd met hem wil doorbrengen, zoals vroeger de bedoeling was?

hij vreest voor de tafeldag van zijn vaste klanten en stelt haar uit tot de volgende keer.

Omdat hij zulke mooie luchtkastelen kan bouwen, trekt ze daar altijd in en

gelooft

en als hij vervolgens al die plannen weer in de war gooit, staat ze met lege handen

daar.

Zo gaat het vele jaren, tot het einde van hun dagen.

Jullie twee leven in eenzaamheid en missen elkaar.

Zo gaat het vele jaren, tot het einde van hun dagen,

want beide kunnen niet zonder elkaar.

Ze zoeken elkaar, ze hebben elkaar nodig, ze houden van elkaar, maar ze vinden elkaar nooit.

Terwijl hij naar het late nieuws kijkt, wacht zij op hem in bed.

Als hij eindelijk in de kussens kruipt, is ze al diep in slaap.

Zo gaat het vele jaren, tot het einde van hun dagen.

Jullie twee leven in eenzaamheid en missen elkaar.

Ze zoeken elkaar, ze hebben elkaar nodig, ze houden van elkaar, maar ze vinden elkaar nooit.

Zo gaat het vele jaren, tot het einde van hun dagen,

want beide kunnen niet zonder elkaar.