Der Schandfleck - Die Toten Hosen

Ein Kranker reicht dir seine Hand

Und du siehst ihn nicht einmal an

Er ist sogar mit dir verwandt

Angeekelt denkst du daran

Hinter vielen Mauern, hinter Gittern

Durch das Tor kann er allein nicht gehen

Du hoffst, er schafft es nie wieder zurück

Aus den Augen, aus dem Sinn

Er ist schizophren und deshalb nie allein

Warum solltest du zu ihm gehn

Er bewegt sich link und hat ein lahmes Bein

Die Familie möchte das nicht sehen

Hinter vielen Mauern, hinter Gittern

Durch das Tor kann er allein nicht gehen

Du hoffst, er schafft es nie wieder zurück

Aus den Augen, aus dem Sinn

Du kannst so schön lachen, es fällt dir nicht schwer

Deine Mitmenschen haben dich gern

Deinen Schandfleck hast du prima versteckt;

Es geht ihm gut, er soll sich nicht beschweren

Hinter vielen Mauern, hinter Gittern

Durch das Tor kann er allein nicht gehen

Du hoffst, er schafft es nie wieder zurück

Aus den Augen, aus dem Sinn

Een zieke man steekt zijn hand naar je uit

En je kijkt niet eens naar hem

Hij is zelfs familie van jou

Je denkt er met afschuw over na

Achter vele muren, achter tralies

Hij kan niet alleen door de poort gaan

Je hoopt dat hij nooit meer terugkomt

Uit het oog uit het hart

Hij is schizofreen en daarom nooit alleen

Waarom zou je naar hem toe gaan?

Hij gaat naar links en heeft een kreupel been

Dat wil de familie niet zien

Achter vele muren, achter tralies

Hij kan niet alleen door de poort gaan

Je hoopt dat hij nooit meer terugkomt

Uit het oog uit het hart

Je kunt zo mooi lachen, het is niet moeilijk voor je

Je medemensen zoals jij

Je hebt geweldig je best gedaan om je doorn in het oog te verbergen;

Hij is in orde, hij mag niet klagen

Achter vele muren, achter tralies

Hij kan niet alleen door de poort gaan

Je hoopt dat hij nooit meer terugkomt

Uit het oog uit het hart