Hieronder staat de songtekst van het nummer Der Polizist / Der Analphabet , artiest - Die Toten Hosen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die Toten Hosen
Das der Willi jetzt bei der Polizei ist, da kann ich nur sagen:
Respekt!
Ich hab' es immer gewußt, nicht wahr.
Er hat ja damals schon Kindkollegen aus Interesse
mit der Handkante so behandelt äh, daß man gesagt hat:
'Willi muß Karate lernen!'
und das hat er perfektioniert.
Der Willi hat in seiner Jugend sehr viel einstecken müssen
und jetzt, äh, hat er eben einen Beruf wo er auch mal austeilen kann,
nicht wahr.
Wie man sagt: Input/Output, hä.
Hut ab, das ist eine Zukunft, hä.
Hochachtung Willi!
Respekt!
haha!
Was heißt hier Willi ist ein Legastheniker, so ein Blödsinn.
Er ist halt a Analphabet.
Er, sagen wir mal, er liest halt weinger.
Aber er kann die Videorekorder bedienen, alle Knöpfe.
Er kennt auch alle Verkehrszeichen, nicht, diese Zeichen, die kennt er alle
auswendig.
Aber, da braucht er ja nicht lesen, nicht, wer liest’n heute noch?
Dat Willi nu bij de politie is, kan ik alleen maar zeggen:
Respect!
Ik heb het altijd geweten, nietwaar.
Hij had toen al kindcollega's uit interesse
zo met de rand van de hand behandeld dat men zei:
'Willi moet karate leren!'
en dat heeft hij geperfectioneerd.
Willi heeft in zijn jeugd veel moeten doorstaan
en nu, uh, heeft hij gewoon een baan waar hij soms kan uitdelen,
Is het niet.
Zoals ze zeggen: input/output, hè.
Petje af, dit is een toekomst, hè.
Met vriendelijke groet, Willi!
Respect!
haha!
Wat Willi hier bedoelt is dyslectisch, wat een onzin.
Hij is gewoon een analfabeet.
Hij leest, laten we zeggen, gewoon minder.
Maar hij kan de videorecorders bedienen, alle knoppen.
Hij kent ook alle verkeersborden, niet deze borden, hij kent ze allemaal
uit het hoofd.
Maar hij hoeft niet te lezen, toch, wie leest er tegenwoordig nog?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt