Hieronder staat de songtekst van het nummer Der Froschkönig , artiest - Die Toten Hosen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die Toten Hosen
Ich frag' mich wie’s Dir gerade geht
Und was Du jetzt wohl machst
Du denkst bestimmt schon lang nicht mehr an mich
Und das was damals war
Wir stolperten in unser Leben
Vor einer halben Ewigkeit
Wir waren beide nicht mehr nüchtern
Besoffen von Verliebtheit
Ich wollte immer jemand für Dich sein
Der ich ganz bestimmt nie war
Auch wenn ich’s noch so doll versucht hab'
Ich hab' es leider nie geschafft
Ich wollte Dich in Deiner Welt besuchen
Doch ich flog immer dran vorbei
Deinen Träumen bin ich hinterher gejagt
Ich hab sie nie erreicht
Ich versuchte Dir ganz nah zu sein
Jede Nacht in unserem Bett
Doch während ich Deine Hand hielt
War dein Herz meilenweit weg
Ich wollte immer jemand für Dich sein
Der ich ganz bestimmt nie war
Das ständige in-die-Augen-schaun
Hat uns blind gemacht
Ich war nie Der den Du suchtest
Auch wenn ich hier geschrien hab'
Als Du nach jemandem gerufen hast
Weil Du alleine warst
In unseren besten Momenten waren wir
Zusammen im Paradies
doch irgendetwas holte uns
Immer viel zu schnell zurück
Ich wollte immer jemand für Dich sein
Der ich ganz bestimmt nie war
Als Du nach mir gerufen hast
Weil Du alleine warst
Trotzdem würd' ich denselben weg
noch einmal mit Dir gehen
Auch mit all den Fehlern
Denn ich bereue nichts
Ich bereue nichts
Bereue nichts
Bereue nichts
Ik ben benieuwd hoe het nu met je gaat
En wat ben je nu aan het doen?
Ik weet zeker dat je al lang niet meer aan me hebt gedacht
En wat was toen?
We strompelden ons leven binnen
Een halve eeuwigheid geleden
We waren geen van beiden meer nuchter
Dronken van liefde
Ik wilde altijd al iemand voor je zijn
Wat ik zeker nooit was
Zelfs als ik heel hard probeerde
Helaas heb ik het nooit gehaald
Ik wilde je bezoeken in jouw wereld
Maar ik vloog er altijd voorbij
Ik heb je dromen achterna gezeten
Ik heb haar nooit bereikt
Ik heb geprobeerd heel dicht bij je te zijn
Elke nacht in ons bed
Maar terwijl ik je hand vasthield
Was je hart mijlenver weg
Ik wilde altijd al iemand voor je zijn
Wat ik zeker nooit was
Het constant in de ogen kijken
Maakte ons blind
Ik was nooit degene die je zocht
Zelfs als ik hier schreeuwde
Wanneer je iemand hebt gebeld
Omdat je alleen was
In onze beste momenten waren we
Samen in het paradijs
maar iets heeft ons
Altijd veel te snel terug
Ik wilde altijd al iemand voor je zijn
Wat ik zeker nooit was
Toen je me belde
Omdat je alleen was
Toch zou ik dezelfde kant op gaan
ga weer met je mee
Zelfs met alle fouten
Omdat ik geen spijt heb
ik heb nergens spijt van
Geen spijt
Geen spijt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt