Dankbar - Die Toten Hosen

'Ne schöne Zukunft liegt vor uns

Sie lacht jedem hier ins Gesicht

Verspricht uns allen eine Chance

Auch wenn es heut noch grau aussieht

Dankbar, seid dankbar

Ein bisschen dankbar dafür!

Seid dankbar, ein bisschen dankbar

Seid dankbar dafür!

Der Weg nach morgen wird nicht einfach

Das muss jeder von euch verstehen

Die Welt da draußen ist voller Scheiße

Ihr müsst jetzt raus und sie fressen gehen

Denn nur wer in der Hölle war

Kann den Himmel wirklich sehen

Ihr müsst das Böse kennenlernen

Um zu wissen was gut ist

Macht die Beine breit so gut ihr könnt

Wenn ihr euch durchvögeln lasst

Irgendwann wird der Spieß mal umgedreht

Und dann bekommt ihr euren Spaß

Dankbar, seid dankbar

Ein bisschen dankbar dafür!

Denn nur wer in der Hölle war

Kann den Himmel wirklich sehen

So will man uns Geduld einreden

Und deshalb halten alle still

Und jetzt seid dankbar, endlich dankbar

Ein bisschen dankbar dafür!

Denn nur wer in der Hölle war

Kann den Himmel wirklich sehen

So redet man uns Geduld ein

Und deshalb halten alle still

Mit den Beinen breit so gut es geht

Und mit Tränen im Gesicht

In der Hoffnung auf die Zukunft

Und dass der Spieß sich mal umdreht

Dankbar, wir sind dankbar

Wir sind dankbar dafür!

'Er ligt een mooie toekomst voor ons'

Ze lacht iedereen hier uit

Belooft ons allemaal een kans

Ook al ziet het er vandaag nog grijs uit

Dank je, wees dankbaar

Een beetje dankbaar daarvoor!

Wees dankbaar, een beetje dankbaar

Wees daar dankbaar voor!

De weg naar morgen zal niet gemakkelijk zijn

Ieder van jullie moet dat begrijpen

De wereld daarbuiten is vol stront

Je moet ze nu gaan eten

Want alleen wie was er in de hel?

Kan echt de lucht zien

Je moet het kwaad kennen

Om te weten wat goed is

Spreid je benen zo goed als je kunt

Wanneer je je laat neuken

Op een gegeven moment zullen de rollen worden omgedraaid

En dan krijg je je plezier

Dank je, wees dankbaar

Een beetje dankbaar daarvoor!

Want alleen wie was er in de hel?

Kan echt de lucht zien

Zo willen ze ons geduld aanpraten

En daarom houdt iedereen zich stil

En wees nu dankbaar, eindelijk dankbaar

Een beetje dankbaar daarvoor!

Want alleen wie was er in de hel?

Kan echt de lucht zien

Zo worden we aangemoedigd om geduld te hebben

En daarom houdt iedereen zich stil

Met je benen zo wijd mogelijk

En met tranen op zijn gezicht

Hopen op de toekomst

En dat de rollen zijn omgedraaid

Dankbaar, wij zijn dankbaar

Daar zijn we dankbaar voor!