Auf dem Weg zur Nummer 1 - Die Toten Hosen
Hieronder staat de songtekst van het nummer Auf dem Weg zur Nummer 1 , artiest - Die Toten Hosen met vertaling
Tekst van het liedje " Auf dem Weg zur Nummer 1 "
Originele tekst met vertaling
Auf dem Weg zur Nummer 1
Die Toten Hosen
Оригинальный текст
Als das Telefon geht, ist die Aufregung groß:
die Schallplattenfirma ist dran.
Der Sekt liegt schon im Kühlschrank bereit,
denn wir kriegen den Vertrag.
Die Musik ist schwach, doch das Image gut,
und darauf kommt es an.
Keiner braucht es, alle kaufen sich’s,
so funktioniert der Markt.
Ehrliche Lieder von ehrlichen Jungs
und alles für ehrliches Geld
Jugendfrei und völlig harmlos,
der Geschmack, der jedem gefällt
Nie zuvor war Musik so billig
und so leicht zu verdauen
Stopf dich voll mit unseren Einweg-Hits
und scheide sie wieder aus.
Wir sind auf dem Weg zur Nummer Eins,
auf dem Weg zur Nummer Eins,
auf dem Weg zur Nummer Eins — Nummer Eins.
Großhandel und Medien
machen gerne mit.
Vertreter und Verkäufer,
sie alle singen unseren Hit.
Ohne uns, da geht’s nicht mehr,
das muss die Message sein.
Und wer das nicht von selber frisst,
dem prügeln wir’s noch ein.
Hände schütteln, freundlich sein,
glattrasiert und hilfsbereit,
für den Platz, an dem die Sonne scheint.
Wir sind auf dem Weg zur Nummer Eins,
auf dem Weg zur Nummer Eins,
auf dem Weg zur Nummer Eins — Nummer Eins.
Glaubwürdig und pünktlich sein,
abgekocht und aufgeweicht,
für den Platz, an dem die Sonne scheint.
Wir sind auf dem Weg zur Nummer Eins,
auf dem Weg zur Nummer Eins,
auf dem Weg zur Nummer Eins — Nummer Eins.
Перевод песни
Als de telefoon gaat, is de opwinding groot:
het is de beurt aan de platenmaatschappij.
De mousserende wijn staat al in de koelkast,
omdat we het contract krijgen.
De muziek is zwak, maar het beeld is goed,
En daar gaat het om.
Niemand heeft het nodig, iedereen koopt het
zo werkt de markt.
Eerlijke liedjes van eerlijke jongens
en dat allemaal voor eerlijk geld
Jeugdvrij en volkomen ongevaarlijk,
de smaak die iedereen bevalt
Muziek was nog nooit zo goedkoop
en zo licht verteerbaar
Vul jezelf met onze wegwerphits
en elimineer ze weer.
We zijn op weg naar nummer één
op weg naar nummer één
op weg naar nummer één — nummer één.
groothandel en media
graag meedoen.
agenten en verkopers,
ze zingen allemaal onze hit
Zonder ons werkt het niet meer,
dat moet de boodschap zijn.
En als je het niet zelf eet
we slaan hem in elkaar.
handen schudden, vriendelijk zijn,
gladgeschoren en behulpzaam
voor de plek waar de zon schijnt.
We zijn op weg naar nummer één
op weg naar nummer één
op weg naar nummer één — nummer één.
Wees geloofwaardig en punctueel
gekookt en geweekt,
voor de plek waar de zon schijnt.
We zijn op weg naar nummer één
op weg naar nummer één
op weg naar nummer één — nummer één.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt