Alles wird vorübergehen - Die Toten Hosen

Manchmal läuft es wie im Märchen, wo’s immer gut ausgeht

Wo alles seine Fügung hat und man vom Schicksal spricht

Und weil du grade glücklich bist, glaubst du ans Happy End

Es ist schön wenn du sagst, dass du mich liebst

auch wenn ich dabei denk

Alles wird vorübergehen.

Es wird alles mal vorübergehen

Du denkst, dass du ewig lebst, dass du hier sicher bist

Mit all den vielen netten Freunden, den lieben Menschen um dich

Wenn der Boden unter deinen Füssen bricht, gibt’s keinen Haltegriff

Ob du loslässt oder ob du kämpfst, es reißt dich einfach mit

Alles wird vorübergehen

Es wird alles mal vorübergehen

Die gute und die schwere Zeit, nichts bleibt jemals stehen

Eine Hand voll Glück reicht nie für zwei

man muss nehmen was man kriegt

Ich hab keine Angst zu sterben, so lang du bei mir bist

Doch halt dich nicht an meiner Liebe fest

Alles wird vorübergehen

Es wird alles mal vorübergehen

Ja es wird alles mal vorübergehen…

Soms gaat het als in een sprookje, waar het altijd goed afloopt

Waar alles zijn lot heeft en mensen praten over het lot

En omdat je nu gelukkig bent, geloof je in een happy end

Het is leuk als je zegt dat je van me houdt

zelfs als ik erover nadenk

Alles gaat voorbij.

Het gaat allemaal voorbij

Je denkt dat je voor altijd zult leven, dat je hier veilig bent

Met al die leuke vrienden, de lieve mensen om je heen

Als de grond onder je voeten breekt, is er geen houvast

Of je nu loslaat of vecht, het trekt je gewoon mee

Alles gaat voorbij

Het gaat allemaal voorbij

De goede en de moeilijke tijden, niets is ooit stand

Een handvol geluk is nooit genoeg voor twee

je moet nemen wat je kunt krijgen

Ik ben niet bang om te sterven zolang je bij me bent

Maar houd mijn liefde niet vast

Alles gaat voorbij

Het gaat allemaal voorbij

Ja, het gaat allemaal voorbij...