Achterbahn - Die Toten Hosen
С переводом

Achterbahn - Die Toten Hosen

Альбом
Auf dem Kreuzzug ins Glück
Год
1990
Язык
`Duits`
Длительность
308200

Hieronder staat de songtekst van het nummer Achterbahn , artiest - Die Toten Hosen met vertaling

Tekst van het liedje " Achterbahn "

Originele tekst met vertaling

Achterbahn

Die Toten Hosen

Оригинальный текст

Seid ihr so weit?

Dann geht’s jetzt los!

Hals- und Beinbruch

Und Gott mit uns

Wir fahren ohne Ziel und ohne Plan

Es kommt uns nur auf Geschwindigkeit an

Es gibt für uns nur ein Gebot:

Wir fahren bis zur Endstation

Gebt die Bahn frei —

Geht aus dem Weg

Wenn ihr helfen wollt

Sprecht ein Gebet

Der Eintrittspreis ist nicht sehr hoch

Doch unterwegs wirst du alles andere los

Unser Glück dauert nur 'ne kurze Zeit

Doch das ist besser als Langeweile in alle Ewigkeit

Es liegt an dir, du hast die Wahl

Zwischen Spielzeugkarussell und Achterbahn

Gebt die Bahn frei —

Geht aus dem Weg

Wenn ihr helfen wollt

Sprecht ein Gebet

Erst geht es nach oben, dann geht es bergab

Unser Leben fliegt vorüber im 4/4-Takt

Irgendwann fliegt jeder aus der Bahn

Wir alle warten auf diesen Tag

Eine Stimme ruft uns zu: «Letzte Warnung!»

Es läuft der Countdown für den Absturz

Gebt die Bahn frei —

Geht aus dem Weg

Wenn ihr helfen wollt

Sprecht ein Gebet

Перевод песни

Ben je klaar?

Laten we dan beginnen!

Breek een been

En God met ons

We rijden zonder bestemming en zonder plan

We geven alleen om snelheid

Er is maar één gebod voor ons:

We rijden naar het eindstation

Maak de weg vrij —

Ga uit de weg

als je wilt helpen

zeg een gebed

De toegangsprijs is niet erg hoog

Maar gaandeweg raak je al het andere kwijt

Ons geluk duurt maar een korte tijd

Maar dat is beter dan voor altijd verveling

Het is aan jou, de keuze is aan jou

Tussen speelgoedcarrousel en achtbaan

Maak de weg vrij —

Ga uit de weg

als je wilt helpen

zeg een gebed

Eerst gaat het omhoog, dan gaat het omlaag

Ons leven vliegt voorbij in 4/4 tijd

Op een gegeven moment vliegt iedereen van de baan

We wachten allemaal op die dag

Een stem roept ons toe: «Laatste waarschuwing!»

Het aftellen naar de crash is begonnen

Maak de weg vrij —

Ga uit de weg

als je wilt helpen

zeg een gebed

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt