5 Minuten - Die Toten Hosen

So sicher wie die Erde um die Sonne kreist,

lief das Leben auf einer Bahn ohne jede Schwierigkeit.

Eine Stimme aus dem Telefon stürzt alles auf einmal um.

Verkündet die Katastrophe, sagt: «Man kann jetzt nichts mehr tun.»

5 Minuten trennen mich von der Vergangenheit.

Alle Träume, alle Pläne, mit einem Schlag vorbei.

Zerstört und vergessen — willkommen in der Wirklichkeit!

Plötzlich wird das Spielfeld in voller Wucht vom Tisch gefegt.

Suche nach dem Regelheft, das seit eben nicht mehr gilt.

Keine Atempause um zu verstehen, dass die Uhr jetzt anders läuft.

Sich fügen oder untergehen ist alles, was dir bleibt.

5 Minuten trennen mich von der Vergangenheit.

Alle Träume, alle Pläne, mit einem Schlag vorbei.

Zerstört und vergessen — willkommen in der Wirklichkeit!

5 Minuten trennen mich von der Vergangenheit.

Kein Stein mehr auf dem anderen, nichts, das wie vorher bleibt.

Alle Träume, alle Pläne, mit einem Schlag vorbei.

Zerstört und vergessen — willkommen in der Wirklichkeit!

5 Minuten Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.

Zo zeker als de aarde om de zon draait,

het leven liep zonder enige moeite op een spoor.

Een stem uit de telefoon gooit alles tegelijk omver.

Kondigt de catastrofe aan, zegt: "Er is nu niets meer aan te doen."

5 minuten scheiden mij van het verleden.

Alle dromen, alle plannen, in één klap voorbij.

Vernietigd en vergeten - welkom in de realiteit!

Plots wordt het speelveld met volle kracht van tafel geveegd.

Zoek naar het regelboekje, dat net is verlopen.

Geen rust om te begrijpen dat de klok nu anders loopt.

Inleveren of vergaan is alles wat je nog hebt.

5 minuten scheiden mij van het verleden.

Alle dromen, alle plannen, in één klap voorbij.

Vernietigd en vergeten - welkom in de realiteit!

5 minuten scheiden mij van het verleden.

Geen steen blijft onberoerd, niets blijft hetzelfde.

Alle dromen, alle plannen, in één klap voorbij.

Vernietigd en vergeten - welkom in de realiteit!

5 minuten Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.