Beyond - Die Krupps

All the doubts provided fear

And makes us cry all those tears

Innocent ones buy the lies

And erase their minds

Oh it’s tough to sap diseased

Are you blind or can’t you see?

You must ask yourself (just one question)

Honestly

Who’s my enemy?

Look in the mirror

I’ll try to walk beyond

Who’s my enemy?

Release the fire

We have to walk beyond

We must melt this heart of steel

We must try to find peace

We must learn from all mistakes

We are all the same

We are equal

We are free

If you cut me I will bleed

We must cleanse our tears

What are you beginning to hear?

Who’s my enemy?

Look in the mirror

I’ll try to walk beyond

Who’s my enemy?

Release the fire

We have to walk beyond

We have to walk beyond

We have to walk beyond

We have to walk beyond

Beyond

Beyond

Beyond

Beyond

We are equal

We are free

We are full of hopes and dreams

Is hate what brings us all apart

And destroys our lives?

Who’s my enemy?

Who’s my enemy?

Look in the mirror

I’ll try to walk beyond

Who’s my enemy?

Release the fire

We have to walk beyond

Who’s my enemy?

Look in the mirror

I’ll try to walk beyond

Who’s my enemy?

Release the fire

We have to move beyond

Who is the monster?

Who is the leader?

Answer the question

Look at your dearest

Who is the monster?

Who is here?

Answer these questions

Look in the mirror

Mirror

Alle twijfels zorgden voor angst

En laat ons al die tranen huilen

Onschuldigen kopen de leugens

En hun gedachten wissen

Oh, het is moeilijk om zieken te onderdrukken

Ben je blind of kun je niet zien?

Je moet jezelf afvragen (slechts één vraag)

Eerlijk

Wie is mijn vijand?

Kijk in de spiegel

Ik zal proberen verder te lopen

Wie is mijn vijand?

Laat het vuur los

We moeten verder lopen

We moeten dit hart van staal smelten

We moeten proberen vrede te vinden

We moeten leren van alle fouten

We zijn allemaal hetzelfde

Wij zijn gelijk

We zijn vrij

Als je me snijdt, zal ik bloeden

We moeten onze tranen reinigen

Wat begin je te horen?

Wie is mijn vijand?

Kijk in de spiegel

Ik zal proberen verder te lopen

Wie is mijn vijand?

Laat het vuur los

We moeten verder lopen

We moeten verder lopen

We moeten verder lopen

We moeten verder lopen

Voorbij

Voorbij

Voorbij

Voorbij

Wij zijn gelijk

We zijn vrij

We zijn vol hoop en dromen

Is haat wat ons allemaal uit elkaar scheidt?

En ons leven vernietigt?

Wie is mijn vijand?

Wie is mijn vijand?

Kijk in de spiegel

Ik zal proberen verder te lopen

Wie is mijn vijand?

Laat het vuur los

We moeten verder lopen

Wie is mijn vijand?

Kijk in de spiegel

Ik zal proberen verder te lopen

Wie is mijn vijand?

Laat het vuur los

We moeten verder gaan dan

Wie is het monster?

Wie is de leider?

Beantwoord de vraag

Kijk naar je liefste

Wie is het monster?

Wie is hier?

Beantwoord deze vragen

Kijk in de spiegel

Spiegel