Griechische Nächte - Die Flippers

Ich sah Dich oft am Strand spazieren geh’n.

Wie einst die Aphrodite, so wunderschoen.

Dein Blick traf mich nur kurz, und ich wusste gleich:

Du bist die Frau, die ich nie erreich'.

Am Abend dann in einer kleinen Bar. Mein Herz spielte verrueckt,

Du warst mir so nah.

Du gingst an mir vorbei, und ich sah Dich an.

Dein Blick verriet, was ich traeumen kann.

Griechische Naechte, griechischer Wein.

Und die Buzuki spielt fuer uns nur allein.

Griechische Naechte, griechischer Wein.

Komm lass' uns tanzen,

diese Nacht gehoert uns zwein.

Du in meinen Armen,

ich halte Dich ganz fest und traeume, dass Du mich nie mehr verlaesst.

Die Nacht begann, ich nahm Deine Hand.

Wir gingen wie Verliebte zurueck zum Strand.

Der Morgen kam,

Du warst so schoen.

Leise sagtest Du: «Du, ich muss jetzt geh’n.»

-→ REFRAIN:…

Ich sieh' Dich an, Dein Blick sagt ja.

Und Deine Zaertlichkeit macht meine Traeume wahr.

Griechische Naechte, griechischer Wein.

Und die Buzuki spielt fuer uns nur allein.

Griechische Naechte, griechischer Wein.

Komm lass' uns tanzen,

diese Nacht gehoert uns zwein.

Du in meinen Armen,

ich halte Dich ganz fest

und traeume, dass Du mich nie mehr verlaesst.

Du in meinen Armen,

ich halte Dich ganz fest und traeume, dass Du mich nie mehr verlaesst.

Ik heb je vaak op het strand zien lopen.

Zoals Aphrodite ooit, zo mooi.

Je blik ontmoette me maar kort, en ik wist meteen:

Jij bent de vrouw die ik nooit zal bereiken'.

Toen 's avonds in een kleine bar, werd mijn hart gek,

je was zo dicht bij me

Je passeerde me en ik keek naar je.

Je blik verraadde wat ik kan dromen.

Griekse nachten, Griekse wijn.

En de Buzuki speelt alleen voor ons alleen.

Griekse nachten, Griekse wijn.

Kom op laten we dansen

deze nacht is van ons tweeën.

jij in mijn armen

Ik hou je stevig vast en droom dat je me nooit meer zult verlaten.

De nacht begon, ik pakte je hand.

We liepen terug naar het strand als geliefden.

de ochtend kwam

je was zo mooi

Je zei zachtjes: 'Jij, ik moet nu gaan.'

-→ REFRAIN:…

Ik kijk naar je, je blik zegt ja.

En jouw tederheid maakt mijn dromen waar.

Griekse nachten, Griekse wijn.

En de Buzuki speelt alleen voor ons alleen.

Griekse nachten, Griekse wijn.

Kom op laten we dansen

deze nacht is van ons tweeën.

jij in mijn armen

ik hou je stevig vast

en droom dat je me nooit meer zult verlaten.

jij in mijn armen

Ik hou je stevig vast en droom dat je me nooit meer zult verlaten.