Adios My Love - Die Flippers
С переводом

Adios My Love - Die Flippers

Альбом
Träume von Liebe
Год
1991
Язык
`Duits`
Длительность
184000

Hieronder staat de songtekst van het nummer Adios My Love , artiest - Die Flippers met vertaling

Tekst van het liedje " Adios My Love "

Originele tekst met vertaling

Adios My Love

Die Flippers

Оригинальный текст

-- Lehr ist das Strand, -- wo ich dich fand.

--

Wo.

unsere Liebe begang

Ich steh alleine und nacht’s am Hafen

Zähle die Schiffen, die kommen und fahren

Wann wirst du wieder vor mir steh’n

Adios My Love, Goodbye!

Auf Wiederseh’n

Dich zu verlieren, -- das tut mir so weh'

Doch es wird kein abschied für immer sein

Dir bleib ich immer trau, Adios Adios Goodbye

Die zählichkeit, -- der ersten Liebe

Ist wie ein schöner Träum, der nie vergeht

Doch du reisst mit deinen Hände

Unsere Zeit die geht nie zu ende

Wann wird ich dich wiedersehen

Adios My Love, Goodbye!

Auf Wiederseh’n

Dich zu verlieren, -- das tut mir so weh'

Doch es wird kein abschied für immer sein

Dir bleib ich immer trau, Adios Adios Goodbye

Und in den Palmen, singt ganz leis der Abendwind

Und er sagt Dir, wie einsam ich bin

Adios My Love, Goodbye!

Auf Wiederseh’n

Dich zu verlieren, -- das tut mir so weh'

Doch es wird kein abschied für immer sein

Dir bleib ich immer trau, Adios Adios Goodbye

Doch es wird kein abschied für immer sein

Dir bleib ich immer trau, Adios Adios Goodbye

Перевод песни

-- Het strand is leeg -- waar ik je vond.

--

Waar.

onze liefde begon

Ik sta alleen en 's nachts in de haven

Tel de schepen die komen en gaan

Wanneer ga je weer voor me staan

Adios Mijn liefste, tot ziens!

Tot ziens

Jou verliezen -- dat doet me zoveel pijn'

Maar het zal geen afscheid voor altijd zijn

Ik zal je altijd vertrouwen, Adios Adios Tot ziens

De vasthoudendheid -- van de eerste liefde

Het is als een mooie droom die nooit eindigt

Maar je scheurt met je handen

Onze tijd eindigt nooit

wanneer zal ik je weer zien

Adios Mijn liefste, tot ziens!

Tot ziens

Jou verliezen -- dat doet me zoveel pijn'

Maar het zal geen afscheid voor altijd zijn

Ik zal je altijd vertrouwen, Adios Adios Tot ziens

En in de palmbomen zingt de avondwind zachtjes

En hij vertelt je hoe eenzaam ik ben

Adios Mijn liefste, tot ziens!

Tot ziens

Jou verliezen -- dat doet me zoveel pijn'

Maar het zal geen afscheid voor altijd zijn

Ik zal je altijd vertrouwen, Adios Adios Tot ziens

Maar het zal geen afscheid voor altijd zijn

Ik zal je altijd vertrouwen, Adios Adios Tot ziens

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt