Mitternacht in Trinidad - Die Flippers

Schneeweiße Segel die wehen im Wind.

Ein kleines Boot

das uns zur Insel bringt

bunte Flamingos

rings um uns her

die rote Sonne versank im Meer.

Mitternacht in Trinidad

und wir beide träumen

bauen uns ein Himmelbett

unter Mangobäumen.

Mitternacht in Trinidad

tanzen in den Morgen

diese Südseemelodie

vergißt man nie.

Hell scheint der Mond auf die Palmen am Strand.

Wir tanzen Limbo barfuß im Sand

und aus der Ferne

ein Stern in der Nacht

hat uns verzaubert mit seiner Macht.

Mitternacht …

Bunte Flamingos

rings um uns her

die rote Sonne versank im Meer.

Mitternacht …

Mitternacht …

Sneeuwwitte zeilen waaien in de wind.

Een kleine boot

die ons naar het eiland brengt

kleurrijke flamingo's

overal om ons heen

de rode zon zonk in de zee.

Middernacht in Trinidad

en we dromen allebei

bouw een hemelbed voor ons

onder mangobomen.

Middernacht in Trinidad

dans in de ochtend

deze melodie uit de Zuidzee

men vergeet nooit.

De maan schijnt fel op de palmbomen op het strand.

We dansen limbo op blote voeten in het zand

en van ver

een ster in de nacht

heeft ons betoverd met zijn kracht.

middernacht...

Kleurrijke flamingo's

overal om ons heen

de rode zon zonk in de zee.

middernacht...

middernacht...