Hieronder staat de songtekst van het nummer Wilde Kinder , artiest - Die Apokalyptischen Reiter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die Apokalyptischen Reiter
Sind wir oder sind wir nicht alle wilde Kinder?
Mit Phantasie und eigenem Schöpfungsdrang
Dies ist ein Lied, ein Lied für alle wilden Kinder
Und wir fangen jetzt mit spielen an
Ich hab den Käfig abgebrannt, abgebrannt, abgebrannt
Mein Herz sprang, ich bin gerannt, bin gerannt, bin gerannt
Nach neuem Spiel verlangte der Drang, abgebrannt
Denn wilde Kinder fangen jeden Tag ein neues leben an
Sind wir oder sind wir nicht alle wilde Kinder
Aber doch nur zum zahmen Spiel verdammt?
Wir sind doch alle, alle, alle wilde Kinder
Und wir spielen jetzt Wolf oder Lamm
Ich hab den Käfig abgebrannt, abgebrannt, abgebrannt
Mein Herz sprang, ich bin gerannt, bin gerannt, bin gerannt
Nach neuem Spiel verlangte der Drang, abgebrannt
Denn wilde Kinder fangen jeden Tag ein neues leben an
9 und 10 — Ich will spielen gehen
7 und 8 — Die ganze Nacht
5 und 6 — Alles in Brand gesteckt
1 und 2 — und weg!
Ich hab den Käfig abgebrannt, abgebrannt, abgebrannt
Mein Herz sprang, ich bin gerannt, bin gerannt, bin gerannt
Nach neuem Spiel verlangte der Drang, abgebrannt
Denn wilde Kinder fangen jeden Tag ein neues leben an
Den Käfig hab ich abgebrannt
Nach neuem Spiel verlangt der Drang
Und ich lass mich nicht mehr fangen
Denn nun kann ich jeden Tag ein neues Spiel anfangen
Zijn we of zijn we niet allemaal wilde kinderen?
Met fantasie en je eigen drang om te creëren
Dit is een lied, een lied voor alle wilde kinderen
En we gaan nu beginnen met spelen
Ik verbrandde, verbrandde, verbrandde de kooi
Mijn hart sprong, ik rende, ik rende, ik rende
De drang, opgebrand, riep op tot een nieuw spel
Omdat wilde kinderen elke dag een nieuw leven beginnen
Zijn we of zijn we niet allemaal wilde kinderen?
Maar alleen veroordeeld tot het tamme spel?
We zijn allemaal, allemaal, allemaal wilde kinderen
En we spelen nu wolf of lam
Ik verbrandde, verbrandde, verbrandde de kooi
Mijn hart sprong, ik rende, ik rende, ik rende
De drang, opgebrand, riep op tot een nieuw spel
Omdat wilde kinderen elke dag een nieuw leven beginnen
9 en 10 — Ik wil gaan spelen
7 en 8 — De hele nacht
5 en 6 — Alles in brand
1 en 2 - en weg!
Ik verbrandde, verbrandde, verbrandde de kooi
Mijn hart sprong, ik rende, ik rende, ik rende
De drang, opgebrand, riep op tot een nieuw spel
Omdat wilde kinderen elke dag een nieuw leven beginnen
Ik heb de kooi verbrand
De drang vraagt om een nieuw spel
En ik laat me niet meer betrappen
Omdat ik nu elke dag een nieuw spel kan starten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt