Auf die Liebe - Die Apokalyptischen Reiter

Komm, lass uns tanzen, uns erheben!

Der Trübsal werden wir heut kein Lehn geben.

Komm, lass uns träumen die ganze Nacht!

Den Gedanken nicht versäumen,

Der uns zu Helden macht.

Heute wollen wir trinken,

Auf dass ein Leben lang

Die Müh und die Not

Sich woanders tummeln kann!

Heute wollen wir lieben

Jede freie Maid

Und morgen gehen wir streiten

Für eine neue Zeit!

Auf die Liebe, die Freude,

Das Leben heben wir an,

Um Hass, Neiden und Zagen

Für heut aus dem Herzen zu bannen!

Und sind die Zeiten hart

Und das Glück scheint weit,

Heute trägt nicht einer ein altes Trauerkleid!

Denn bevor wir enden,

Fangen wir mit Leben an,

Heut regiert das Jetzt,

Es gibt kein Irgendwann!

Kom op, laten we dansen, laten we opstaan!

We zullen vandaag geen verdriet geven.

Kom op, laten we de hele nacht dromen!

Mis de gedachte niet

Wie maakt ons helden.

Vandaag willen we drinken

Levenslang

De moeite en de noodzaak

ga ergens anders heen!

Vandaag willen we liefhebben

Elke gratis jonkvrouw

En morgen gaan we vechten

Voor een nieuwe tijd!

naar de liefde, de vreugde,

leven we verhogen

Over haat, afgunst en aarzeling

Om uit het hart te bannen voor vandaag!

En de tijden zijn moeilijk

En geluk lijkt ver weg

Niemand draagt ​​vandaag een oude rouwjurk!

Want voordat we eindigen

Laten we beginnen met het leven

Vandaag regeert het nu

Er is geen enkele keer!