Vier reiter stehen bereit - Die Apokalyptischen Reiter

Ich kenne nichts erbärmlicheres als euch Menschen

Schöpfungskrone zur Produktion verdammt

Gestaltet ihr eure täglich Pein

in gar kümmerlichem Dasein

Seid angetreten im Kampf gegen euch selbst,

als einzig würdig Gegner

Gehetzt vom Egoismus als euerm stärkstem Trieb,

jagd ihr dem Leben doch vergebens hinterher

Und Vier Reiter stehen bereit, es kommt die Zeit

Und Vier Reiter stehen bereit, uns bindet ein mächtiger Treueeid

Ihr möget die Grenzen mit Völkerhass vermauern,

Mit feindlichem Stahl und Gas auf den Tag der Vergeltung lauern

Ihr haltet die Geschichte nicht auf.

Es kommt die Zeit da treten wir über die Grenzen

Und wir kommen nicht mit offenen Händen,

wir werden unseren Zorn an euch verschwenden

Uns bindet ein mächtiger Treueeid — und vier Reiter stehen bereit.

Und Vier Reiter stehen bereit, es kommt die Zeit

Und Vier Reiter stehen bereit, uns bindet ein mächtiger Treueeid

Ik ken niets zieligers dan jullie mensen

Creatiekroon gedoemd tot productie

Vorm jij je dagelijkse kwelling?

in een ellendig bestaan

Ben begonnen in de strijd tegen jezelf,

als de enige waardige tegenstander

Achtervolgd door egoïsme als je sterkste drijfveer,

tevergeefs haar leven najagen

En vier ruiters zijn klaar, de tijd komt eraan

En vier ruiters zijn klaar, we zijn gebonden door een machtige eed van trouw

Je mag de grenzen met haat jegens volkeren,

Op de loer met vijandelijk staal en gas voor de dag van wraak

Je stopt het verhaal niet.

De tijd zal komen dat we over de grenzen gaan

En we komen niet met open handen

we zullen onze woede aan jou verspillen

We zijn gebonden door een machtige eed van trouw - en vier ruiters staan ​​klaar.

En vier ruiters zijn klaar, de tijd komt eraan

En vier ruiters zijn klaar, we zijn gebonden door een machtige eed van trouw